Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| ¿No se le adormecen los dedos? |
日本語 |
| 움직이지 마십시오. |
日本語, 日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Please allow me to check if you have any metallic objects on you. |
日本語 |
| この薬を飲むと、胃が膨れます。胃を膨らましてから撮影します。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Não se mexa. |
日本語 |
| 请让检查一下身体上有没有带着金属。 |
日本語 |
| After drinking this medicine your stomach will begin to feel bloated. We will take an image after you get this sensation. |
日本語 |
| No se mueva por favor. |
日本語 |
| 금속 장신구 착용 여부를 체크 하겠습니다. |
日本語 |
| 服了这个药、胃会鼓起来、等把胃鼓起来后就拍照。 |
日本語 |
| カーテンの中で治療を受けられる格好になって待っていてください。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Deixe-me checar se não está com alguma peça metálica. |
日本語 |
| 이 약을 마시면 위가 부풉니다.위를 부풀린 다음 촬영합니다. |
日本語 |
| Please go behind the curtains and prepare to receive your treatment. Change clothing and remove all metallic objects. |
日本語 |
| Le revisaré para ver si no lleva algún metal adherido al cuerpo. |
日本語 |
| Ao tomar este medicamento, o estômago irá estufar. A filmagem será realizada com o estômago estufado. |
日本語 |
| 以可以接受治疗的状态（脱去衣服、取下金属制品、假牙等）、在门帘里等待。 |
日本語 |
| 財布や磁気カードを持っていませんか? |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Al tomar esta medicina el estómago se infla, le haré la toma una vez inflado. |
日本語 |
| 커텐 안에서 치료를 받을수 있는 상태로 기다려 주십시오. |
日本語 |
お問い合わせ
ヘルプ