Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| Durante el examen no hay necesidad de parar la respiración, pero si lo hace profundamente, con un movimiento se borra la imágen. Respire despacio |
日本語 |
| Tem alguma doença cardíaca, glaucoma ou hipertrofia da próstata, entre outros? |
日本語 |
| 放射位置定好了、现在进行第一次治疗。 |
日本語 |
| 技師の指示に従っていただくと検査が速く終わりますのでご協力ください。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| ¿No tiene enfermedad al corazón, glaucoma, o está mal de la próstata? |
日本語 |
| 위치가 정해졌으니 지금부터 첫번째 치료를 실시합니다. |
日本語 |
| Please follow the technicians instructions. The test will end more quickly. |
日本語 |
| 今から注射をします。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| A posição foi decidida e iniciaremos então o primeiro tratamento. |
日本語 |
| 顺从技师的指示、检查可以很快结束、望给于协助。 |
日本語 |
| I'm now going to give you an injection. |
日本語 |
| Como ya está en la posición correcta, empiezo con la primera cura. |
日本語 |
| 기사의 지시에 따라서 검사를 받으면 빨리 검사가 끝나므로 협력해 주십시오. |
日本語 |
| 现在开始注射。 |
日本語 |
| あともう少しで終わります。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| O exame irá terminar rapidamente ao seguir as instruções do operador. Pedimos a sua cooperação. |
日本語 |
| 지금부터 주사를 하겠습니다. |
日本語 |
| The treatment will be over soon. |
日本語 |
| Si actúa de acuerdo a las indicaciones del técnico, el examen termina pronto, colabore por favor. |
日本語 |
| Faremos a injeção agora. |
日本語 |
お問い合わせ
ヘルプ