Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
文例 |
翻訳済みの言語 |
请把脚尖对着地板线。 |
日本語 |
しかし、その日の体調や検査に対する緊張で、造影剤の副作用が出る場合もあります。リラックスしてください。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
○○(部位)を固定して、レントゲン写真を撮ります。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
Levante las piernas. |
日本語 |
바닥 밑줄선에 발끝을 맞춰 주십시오. |
日本語 |
However, your current health condition or any tension you may be feeling while being tested can trigger a reaction to the drug used. Please try to relax during the test. |
日本語 |
We will position your (body part) and then take an x-ray image. |
日本語 |
股を広げて撮影します |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
Ajuste a ponta dos pés nesta linha do chão. |
日本語 |
但是、根据当天的身体情况和对待检查的紧张心情、也可能会出现造影剂的付作用。请放松。 |
日本語 |
把OO(部位)固定起来,拍X光照片。 |
日本語 |
We will take an image with your legs spread apart. |
日本語 |
Ajuste los pies hasta la raya del suelo. |
日本語 |
그러나 당일의 기분이나 검사에 대한 긴장으로 조영제의 부작용이 생길 수도 있습니다. 편히 하십시오. |
日本語 |
○○(부위)을 고정하고 X레이 사진을 찍습니다. |
日本語 |
把腿叉开后拍照。 |
日本語 |
肩を持ちます。 |
(なし) |
Porém, dependendo do estado físico do dia ou da tensão por causa do exame, há casos de aparecerem efeitos colaterais pelos meios de contraste. Relaxe. |
日本語 |
Tiraremos uma chapa de raio X fixando a parte 00. |
日本語 |
다리를 벌리고 촬영합니다. |
日本語 |