Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
文例 |
翻訳済みの言語 |
Voy a moverle la cabeza para colocar en el lugar exacto. |
日本語 |
Dobre o cotovelo e gire-o para o lado de dentro (fora) |
日本語 |
这是从两个方向压迫乳房的检查。 |
日本語 |
CT撮影時、唾を飲み込むと画像に影響します。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
Doble los codos hacia adentro (afuera) le voy a mover en forma circular. |
日本語 |
유방을 두 방향에서 압박해 가는 검사입니다. |
日本語 |
Swallowing during the filming will disrupt the image. |
日本語 |
ちょっと痛いですよ。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
É um exame para pressionar o seio de duas direções. |
日本語 |
CT摄影时、吞咽唾沫(口水)会影响图象。 |
日本語 |
It may be a little painful. |
日本語 |
Le voy a apretar el seno por ambos lados para el examen. |
日本語 |
CT촬영할 때 침을 삼키면 화상에 영향을 줍니다. |
日本語 |
稍微要有点疼哦。 |
日本語 |
乳房を上から挟んだ状態でと、斜めから挟んだ状態との2方向からのレントゲン撮影をします。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
Se engolir a saliva no momento da filmagem da TC, isso irá influenciar na imagem. |
日本語 |
조금 아픕니다. |
日本語 |
We will take an image applying pressure on your breasts from above and diagonally. |
日本語 |
Si traga la saliva al momento del examen, puede influir en la imágen. |
日本語 |
Vai doer um pouco. |
日本語 |