Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| 为了进行正确的照射、要给你测量一下头部的形状。 |
日本語 |
| オシッコの量はどのくらいですか？ |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Please drink plenty of liquids today to flush out the image contrast medium from your body through your urine. |
日本語 |
| The membrane of your (throat/digestive system) is more sensative during this treatment. Please avoid spicey or strongly flavored foods. |
日本語 |
| Si desea medicina es necesario una revisión. |
日本語 |
| 정확하게 방사선을 쐬기 위해 머리형을 재겠습니다. |
日本語 |
| How much do you urinate at a time? |
日本語 |
| 今天要多摄取水分（酒除外）、从身体中把造影剂和尿一起排出去。 |
日本語 |
| 治疗期间（肠子/咽喉）的粘膜变得比较脆弱、请不要摄取（吃、喝）对（肠子/咽喉）有刺激的食物。 |
日本語 |
| 診察をしますか？ |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Para aplicar a radiação no local exato, examinaremos o formato da cabeça. |
日本語 |
| 小便的量大约是多少？ |
日本語 |
| 오늘은 수분 (술 이외)을 많이 취하고, 몸 안에 있는 조영제를 소변과 함께 배출하십시오. |
日本語 |
| 치료중에는 (장/목)의 점막이 약해져 있으니 자극이 되는 것은 섭취하지 마십시오. |
日本語 |
| Would you like to make an appointment? |
日本語 |
| Le voy a medir la cabeza para hacer exactamente la irradiación en el lugar. |
日本語 |
| 소변양은 어느정도 입니까? |
日本語 |
| Tome bastante líquido (exceto álcool) hoje para que o meio de contraste saia do corpo junto com a urina. |
日本語 |
| A mucosa (do intestino/ da garganta) estará enfraquecida durante o tratamento. Não se deve ingerir alimentos que irrite (o intestino/ a garganta). |
日本語 |
| 看病吗？ |
日本語 |
お問い合わせ
ヘルプ