お問い合わせ
ヘルプみんなの文例を見る
登録されている文例の一覧です。
現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！
言語の選択
あなたの見たい言語を選択してください。
日本語の文例は6059件登録されています。ご協力ありがとうございます！！
| 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国・朝鮮語 | ポルトガル語 | スペイン語 | ベトナム語 | タイ語 | インドネシア語 |
文例の種類の選択
あなたの見たい種類を選択してください。
日本語の文例一覧
文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！
| 文例 | 翻訳済みの言語 |
|---|---|
| この服のプリント（模様）はレントゲンに写るかもしれません。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 質問や結果は診察室で医師にお聞きください。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 少しの間息を止めていられますか | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| ボタンのある服は脱いで下さい | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| ○○科の受付に行って、検査（治療）が終わったということを伝えてください。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 息を止めている間、体をうごかさないでください。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 靴を脱いで下さい | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 病棟に戻って休んでください | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| お腹を凹めた状態で、またはお腹を膨らした状態で息を止められますか？ | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 靴下を脱いで下さい | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| ○番の診察室に行ってください | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 息止め時間は○秒くらいです | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| ネックレスを外して下さい | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 検査 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| この様な合図をしたら、息をすってください。このような合図をしたら止めてください。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| ピアスを外して下さい | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 会計窓口 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 最初の撮影は撮影囲を決めるためのものです。長さは５秒くらいです。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| コルセットを外して下さい | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 診察 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |