TackPad : みんなの文例を見る

みんなの文例を見る

登録されている文例の一覧です。

現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい言語を選択してください。

英語の文例は2535件登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい種類を選択してください。

| すべて | 単語 | 文章 |

文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！

文例	翻訳済みの言語
Please come to the hospital if the ink markings fade. We will re-mark it. Do not hesitate to come to the Emergency Out-patient Desk on Saturdays or Sundays as well.	日本語
The pictures will be taken from the front, back, and from the right and left diagonally.	日本語
Today, we will take a CT image from your head/neck/chest/stomach(abdomen) to your neck/stomach(abdomen)/pelvic area.	日本語
Please turn to the right to face down.	日本語
If the tape irritates your skin, or feels itchy, you may remove it.	日本語
The oversized camera will move. Please do not change your position.	日本語
I'm going to raise the examination table. Please do not get off.	日本語
Please lift your right hip, and tilt your body slightly to the left.	日本語
When washing, wipe the marked area lightly, patting gently.	日本語
We will take two x-ray images.	日本語
Please move up a little higher on the table.	日本語
Please face left.	日本語
I'm going to remove the tape.	日本語
Please keep your eyes closed until the test is over.	日本語
Please move down a little lower on the table.	日本語
The machine is going to apply pressure on your stomach.	日本語
I have removed the tape, so please take care not to rub off the markings.	日本語
The machine will approach your body.	日本語
Please keep your eyes closed during the test. The laser should not hit your open eyes.	日本語
I'm going to tilt the examination table up.	(なし)