TackPad : みんなの文例を見る

みんなの文例を見る

登録されている文例の一覧です。

現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい言語を選択してください。

英語の文例は2535件登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい種類を選択してください。

| すべて | 単語 | 文章 |

文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！

文例	翻訳済みの言語
The radiation exposure from this examination is very low. There is no need for concern.	日本語
Do you have all of your belongings?	日本語
Do you feel nauseous?	日本語
Due to a holiday this week, your radiology treatment will be on Saturday.	日本語
This way please.	日本語
I am going to adjust the position of your body.	日本語
Do you feel any discomfort?	日本語, 日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語
Please present your appointment slip to the receptionist on your next visit.	日本語
Please go into this room.	日本語
Excuse me.	日本語, ポルトガル語
I realize this is uncomfortable. Please try to tolerate any discomfort.	日本語
Please wait here when you come for radiation therapy on all following visits.	日本語
Please enter through the door to the X-ray examination room.	日本語
I need to position your body. May I touch you here?	日本語
My apologies.	日本語
Please take a seat.	日本語, ポルトガル語
What position is comfortable for you?	日本語
Please state your name and date of birth.	日本語
Please wait in front of the ( ) room.	日本語
Are you able to maintain this position in order to take an X-ray image?	日本語