お問い合わせ
ヘルプ皮膚のトラブル
いつもいろんなものに触れている皮膚．
そのせいか，いつの間にか切り傷ができたり，
顔にニキビができたりとけっこう皮膚のトラブルって起きますよね…
アトピーの人は一年中皮膚のトラブルとの戦いで大変ですよね…
そこで今回は「皮膚のトラブル」の文例を集めたいと思います！
ニキビややけど，切り傷や擦り傷など，皮膚のトラブルに関する文例をどしどし登録してくださいね～～
参加する時は，下の「プロジェクトで文例を作る」ボタンをクリックしてください！
1
このプロジェクトの詳細です。このプロジェクトで集める文例について説明しています。
プロジェクトの詳細
- プロジェクト名
- 皮膚のトラブル
- プロジェクト開催期間
- 2010-04-23～2010-04-29
- 自動的に付与されるタグ
- 皮膚
2
プロジェクトの開催期間や、このプロジェクトで作成した文例に自動的につけられるタグです。
このプロジェクトで集まった文例一覧
下のメニューを操作すると、登録文例を言語ごとに見ることができます。
絞り込み : の文例一覧
「あなたが訳す」をクリックすると、文例を翻訳することができます。
また、下のメニューである言語に翻訳されていない文例を絞り込むこともできます。
翻訳 : に翻訳されていない文例一覧
4
このプロジェクトで作られた文例です。「あなたが訳す」をクリックすると、翻訳を登録することができます。
| 言語 | 文例 | 作成者 | あなたが訳す |
|---|---|---|---|
| 日本語 | この塗り薬は下着に付いて洗っても取れなくなることはないですか？ | nakamoto | あなたが訳す |
| 日本語 | 飲み薬と塗り薬を併用したら早くよくなるのではないですか？ | nakamoto | あなたが訳す |
| 日本語 | 目の下にできものができ痛いです。 | nakamoto | あなたが訳す |
| 韓国・朝鮮語 | 두드러기가 돋다 | test34 | あなたが訳す |
| タイ語 | จะให้หายจากอาการแผลที่มือและเท้าแตกได้ยังไง | test11 | あなたが訳す |
| タイ語 | ยานี้ทาวันละกี่ครั้ง | test11 | あなたが訳す |
| タイ語 | มีอาการตั้งแต่เมื่อไร | test11 | あなたが訳す |
| タイ語 | คันตรงไหน | test11 | あなたが訳す |
| タイ語 | เกิดอาการบาดเจ็บเนื่องจากอะำไร | test11 | あなたが訳す |
| タイ語 | ยาทาที่่ให้ไว้คราวที่แล้วหมดหรือยัง | test11 | あなたが訳す |
| 韓国・朝鮮語 | 어떻게 다쳤습니까? | test34 | あなたが訳す |
| 韓国・朝鮮語 | 어디가 가렵습니까? | test34 | あなたが訳す |
| 韓国・朝鮮語 | 이 약은 하루에 몇 번 바르면 됩니까? | test34 | あなたが訳す |
| 日本語 | 前回処方した塗り薬は残っていますか？ | aki | あなたが訳す |
| 日本語 | しもやけはどうすれば治りますか？ | aki | あなたが訳す |
| 日本語 | どうやって怪我をしましたか？ | Iorin0225 | あなたが訳す |
| 日本語 | どこがかゆいですか？ | kuni | あなたが訳す |
| 日本語 | いつ頃から症状が出ていますか？ | kuni | あなたが訳す |
| 日本語 | この薬は一日何回塗ればいいですか？ | kuni | あなたが訳す |
