Contact
Help皮膚のトラブル
いつもいろんなものに触れている皮膚．
そのせいか，いつの間にか切り傷ができたり，
顔にニキビができたりとけっこう皮膚のトラブルって起きますよね…
アトピーの人は一年中皮膚のトラブルとの戦いで大変ですよね…
そこで今回は「皮膚のトラブル」の文例を集めたいと思います！
ニキビややけど，切り傷や擦り傷など，皮膚のトラブルに関する文例をどしどし登録してくださいね～～
参加する時は，下の「プロジェクトで文例を作る」ボタンをクリックしてください！
1
This is the details of the project. It explains the phrase collected by this project.
Detail of the project
- Project Title
- 皮膚のトラブル
- Period of the Project
- 2010-04-23～2010-04-29
- Automatically Added Tags
- 皮膚
2
This is the tag automatically attached to the phrases provided by this project or the period of project.
Phrases registered by this project.
You can see the registered phrases in each language when you operate the menu.
絞り込み : List of phrases.
You can translate the phrase when you click the description "You translate".
Also, you can focus on the phrase that is not translated into the certain language in the following.
翻訳 : List of phrases not translated into .
4
These are phrases provided by this project. You can register your translation when you click the description "You will translate."
| Language | Phrases | Author | Translate |
|---|---|---|---|
| Japanese | 今何か市販の薬を使っていますか？ | Karino | Translate |
| Japanese | ヒリヒリしますか？ | Karino | Translate |
| Japanese | かゆみはありますか？ | Karino | Translate |
| Japanese | 症状はいつごろからあらわれましたか？ | Karino | Translate |
| Japanese | 痛みはありますか？ | Karino | Translate |
| Korean | 주근깨 | test34 | Translate |
| Japanese | そばかす（雀斑卵） | kitagawa | Translate |
| Japanese | にきび跡を薄くするにはどうすればいいでしょうか。 | kitagawa | Translate |
| Japanese | 敏感肌 | kitagawa | Translate |
| Japanese | 無添加化粧品 | kitagawa | Translate |
| Japanese | 頭頂部が痒いです。 | kitagawa | Translate |
| Japanese | 皮脂 | kitagawa | Translate |
| Japanese | 接触性皮膚炎 | kitagawa | Translate |
| Japanese | 日焼け | kitagawa | Translate |
| Japanese | 乾癬（かんせん） | kitagawa | Translate |
| Japanese | にきびの治療中は、化粧をしても大丈夫でしょうか。 | kitagawa | Translate |
| Japanese | 傷跡が残らない治療法はありますか？ | kitagawa | Translate |
| Japanese | 肌に、ぴりぴりとした痒みを感じます。 | kitagawa | Translate |
| Japanese | 顔の同じ場所に、にきびが繰り返し出ています。 | kitagawa | Translate |
| Japanese | この症状は塗り薬で治りますか？ | nakamoto | Translate |
