Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| ここ（部位）を軽く押さえます。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Tire os sapatos e suba na cama. |
日本語 |
| 经过反复治疗以后、因下腹部接受了放射线有时会有腹泻。 |
日本語 |
| I'm going to press lightly here, on your (body part). |
日本語 |
| Quítese los zapatos y suba a la cama. |
日本語 |
| 치료를 반복하게 되면 하복부에 방사선조사（照射）로 인해 설사를 하기도 합니다. |
日本語 |
| 要轻轻地按一下这里（部位）。 |
日本語 |
| 最初に一口バリウムを飲んでください。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Com a repetição do tratamento, poderá causar diarréia pelo fato da radiação ser aplicada na parte inferior do ventre. |
日本語 |
| 여기(부위)를 가볍게 누릅니다. |
日本語 |
| Please take one drink of barium. |
日本語 |
| Al repetir el tratamiento en la parte baja del vientre, por efecto de los rayos le ocacionará diarrea. |
日本語 |
| Apertaremos levemente aqui (parte do corpo). |
日本語 |
| 请先喝一口钡剂。 |
日本語 |
| 治療を繰り返していくと、下腹部に放射線を照射しているので頻尿になることもあります |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Le presionaré suavemente aquí. |
日本語 |
| 처음에 한 모금 바륨을 마셔 주십시오. |
日本語 |
| After repeated treatments, you may feel the need to urinate more often due to exposure to radiation in the abdomen. |
日本語 |
| リラックスして検査を受けて下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Inicialmente, tome um gole de bário. |
日本語 |
お問い合わせ
ヘルプ