Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
文例 |
翻訳済みの言語 |
왼쪽으로 돌아서 위를 향해 주십시오. |
日本語 |
After repeated treatments, your throat may become sore. |
日本語 |
機械の音が大きいので、耳にヘッドホンをします |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
Volte-se para cima, girando pela esquerda. |
日本語 |
经过反复治疗以后、中途接受治疗的咽喉部会疼痛。 |
日本語 |
Please use these headphones to lightnen the noise during the test. |
日本語 |
Muévase a la izquierda mirando hacia arriba. |
日本語 |
치료를 반복하게 되면 도중에 치료하고 있는 목 부분이 아파집니다 |
日本語 |
因机器的声音很大、给你戴上耳机。 |
日本語 |
靴を脱いで寝台に上がってください。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
Com a repetição do tratamento, a parte tratada entre outros irá doer durante o tratamento. |
日本語 |
기계 소리가 크기 때문에 귀에 헤드폰을 합니다. |
日本語 |
Please remove your shoes and lie down on the examination table. |
日本語 |
Al repetir el tratamiento, le doldrá la garganta en la parte tratada. |
日本語 |
Colocaremos um fone de ouvido porque o aparelho é barulhento. |
日本語 |
把鞋脱了请上床。 |
日本語 |
治療を繰り返していくと、下腹部に放射線を照射しているので下痢をすることもあります |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
El ruido de la máquina es muy fuerte, le pondré unos auriculares. |
日本語 |
구두를 벗고 침대에 오르십시오. |
日本語 |
After repeated treatments, you may get diarrhea due to exposure to radiation in the abdomen. |
日本語 |