Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| 从前后左右斜方向进行摄影。 |
日本語 |
| 今天要进行从（头部/胸部/腹部）到（颈部/腹部/骨盆）的CT检查。 |
日本語 |
| Please turn to the right to face down. |
日本語 |
| Si la tinta está por borrarse, venga al hospital para ponerle otra vez. No importa sea sábado o domingo, en ese caso venga por emergencia. |
日本語 |
| 전후 좌우 비스듬히 촬영합니다. |
日本語 |
| 오늘은(머리/가슴/배)에서(목/배/골반/) CT검사를 실시합니다. |
日本語 |
| 请向右转朝下。 |
日本語 |
| テープにかぶれて痒くなったら、テープを剥がしてもかまいません。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Filmaremos de frente, de trás, da direita, da esquerda e da diagonal. |
日本語 |
| Hoje realizaremos o exame de TC (da cabeça/ do peito/ da barriga) até (o pescoço/ a barriga/ a região da pelve). |
日本語 |
| 오른쪽으로 돌아 아래쪽 방향이 되게 하십시오. |
日本語 |
| If the tape irritates your skin, or feels itchy, you may remove it. |
日本語 |
| La toma será de adelante, atrás, izquierda, derecha inclinada. |
日本語 |
| Hoy le haré una tomografía desde la (cabeza/ pecho/ vientre) hasta el (cuello/ vientre/ pelvis/.) |
日本語 |
| Fique de bruços girando pela direita. |
日本語 |
| 贴胶带的地方有炎症、发痒的话、可以把胶带揭去。 |
日本語 |
| 大きいカメラが動きます。体は動かさないで下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 寝台を上げるので、降りないで下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Voltee por la derecha y quede con el cuerpo hacia abajo. |
日本語 |
| 테이프로 염증이 생겨 가려워지면 테이프를 떼도 괜찮습니다. |
日本語 |
お問い合わせ
ヘルプ