Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
文例 |
翻訳済みの言語 |
办理住院手续时,需要以下的东西。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
입원수속을 하실때 이하의 물건들이 필요합니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
Para fazer a reserva de internação, serão necessários os seguintes itens. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
健康保険証、又は国民健康保険証が必要です。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
You will need your Health insurance Card or your Japanese Health Insurance Card. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
Registration for hospitalization should be done at the hospitalization registration desk. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
请在住院挂号处办理住院手续。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
입원수속은 입원접수처에서 하십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
Faça os procedimentos para a internação no guichê de internação. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
入院手続きの際、以下の物が必要です。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
You will need the following for items at the time of registration. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
今日は、入院予約をしていって下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
Please make reservations for your hospitalization today. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
今天请您预约好住院再回去。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
오늘은 입원예약을 하시고 가십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
Faça a reserva para a internação hoje. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
入院手続きは入院受付で行って下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
入院日が決まったら病院から連絡します。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
When the date of your hospitalization is decided, we will contact you. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
住院日期定下来后由医院通知您。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |