TackPad : みんなの文例を見る

みんなの文例を見る

登録されている文例の一覧です。

現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい言語を選択してください。

ポルトガル語の文例は2253件登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい種類を選択してください。

| すべて | 単語 | 文章 |

文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！

文例	翻訳済みの言語
Iremos tirar uma chapa de raio X (do osso/ da articulação)(das costas/ do ombro/ do cotovelo/ do braço/ do pulso/ da mão/ da perna/ do artelho/ do pé).	日本語
Os tratamentos seguintes terminarão em cerca de 10 minutos.	日本語
A imagem do coração será tirada 2 vezes. A próxima filmagem será daqui a 2 horas e meia.	日本語
Levantaremos o seio.	日本語
Iremos inserir o meio de contraste pelo ânus.	日本語
Inclinaremos (para dentro/ para fora) em 45 graus 00 (a parte do corpo).	日本語
Sinta-se livre em perguntar caso haja qualquer dúvida sobre o tratamento.	日本語
Faça uma refeição leve.	日本語
Deite-se na cama de bruços (de costas).	日本語
Tiraremos uma chapa de raio X neste estado, segurando o peso.	日本語
Esta máscara será usada durante toda a radioterapia, para aplicarmos a radiação sempre no mesmo local.	日本語
Injetaremos agora um medicamento que dará uma carga ao coração.	日本語
Ainda consegue agüentar?	日本語
Vá ao banheiro.	日本語
Fique de pé na frente do aparelho.	日本語
O plástico quente e macio será esfriado e endurecido.	日本語
Se sentir um aperto no peito, avise-nos imediatamente.	日本語
Hoje realizaremos o exame de TC (da cabeça/ do pescoço/ do peito/ do coração/ da barriga/ da região da pelve/ da perna/ do pé/ da mão).	日本語
Vire para frente, à diagonal esquerda.	日本語
A máscara irá endurecer em cerca de 15 minutos. Não se mexa.	日本語