TackPad : みんなの文例を見る

みんなの文例を見る

登録されている文例の一覧です。

現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい言語を選択してください。

ポルトガル語の文例は2253件登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい種類を選択してください。

| すべて | 単語 | 文章 |

文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！

文例	翻訳済みの言語
Há ainda algum outro exame?	日本語
Fala japonês?	日本語
Pode ficar desse jeito, sem problemas.	日本語
Prenda a respiração quando esta luz acender	日本語
Espera aqui na frente até o filme ficar pronto	日本語
Fala que idioma?	日本語
Tire o sutiã porque vai aparecer no filme	日本語
Respire normalmente quando esta luz acender	日本語
Há consulta?	日本語
Fala inglês?	日本語
Consegue se trocar só?	日本語
Durante a filmagem, deve-se prender a respiração por cerca de ○ segundos após aspirar (ou expirar) o ar. Pedimos que se esforce para não mexer a barriga.	日本語
Espere um pouco, iremos verificar se as fotos foram devidamente filmadas.	日本語
Fala que língua?	日本語
Posso ajudar a se trocar?	日本語
Mesmo que sinta dificuldade na respiração, expire lentamente e evite soltar o ar bruscamente.	日本語
A foto do raio-X será levada à sala de enfemeiras do seu pavilhão.	日本語
Está acompanhado de intérprete?	日本語
Tire os produtos de plástico porque irão aparecer no filme	日本語
Durante a filmagem falaremos/ sinalizaremos para "respirar normalmente/ relaxar". Porém, não se deve mover, pois, ainda estaremos filmando.	日本語