お問い合わせ
ヘルプみんなの文例を見る
登録されている文例の一覧です。
現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！
言語の選択
あなたの見たい言語を選択してください。
日本語の文例は6059件登録されています。ご協力ありがとうございます！！
| 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国・朝鮮語 | ポルトガル語 | スペイン語 | ベトナム語 | タイ語 | インドネシア語 |
文例の種類の選択
あなたの見たい種類を選択してください。
日本語の文例一覧
文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！
| 文例 | 翻訳済みの言語 |
|---|---|
| この患者(私)は大怪我をしています。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| こちらが電話番号です。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 次回は必ず保険証を持ってきて下さい。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 今度は保険証をもってくるのを忘れないようにして下さい。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 保険証をお持ちでない場合は保険がききません。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| これが領収書の写しです。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 保険証を見せてもらってもよろしいですか。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 残りは後日支払います。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| いいえ、受診をやめます。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 別の予約日時を選んで下さい。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| ご希望の予約日時はありますか。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 耳に水を入れます。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 視力を測ります。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 瞬きをしないで下さい。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 数時間眩しいです。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 尿を採り終わったら、容器を看護師に渡して下さい。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 散瞳します。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 容器を私に渡して下さい。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 容器を持って戻ってください。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 容器を御手洗いの指定の棚に置いて下さい。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |