お問い合わせ
ヘルプみんなの文例を見る
登録されている文例の一覧です。
現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！
言語の選択
あなたの見たい言語を選択してください。
日本語の文例は6059件登録されています。ご協力ありがとうございます！！
| 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国・朝鮮語 | ポルトガル語 | スペイン語 | ベトナム語 | タイ語 | インドネシア語 |
文例の種類の選択
あなたの見たい種類を選択してください。
日本語の文例一覧
文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！
| 文例 | 翻訳済みの言語 |
|---|---|
| 機械でお腹をおさえます | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| テープを剥がしましたので、インクが消えないように注意をして下さい。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 機械を近づけます | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| レーザーが目に入ると目に悪いので目を閉じてください | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 寝台を起こます。 | (なし) |
| 次の治療までに時間が空くので印が消えないようにテープを貼ってもよいですか？ | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 検査後はおしっこを出すようにしてください。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| （両足／両腕／右足／左足／右腕／左腕）を（上げて／下げて）ください。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| ベットを倒します。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| テープをはる時は水をつけて貼りますので、少し冷たいです。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 検査後○時間は授乳を控えてください。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| これから造影剤を使って検査を行います。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 手すりを握っていたください。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 血圧計を腕に巻きます | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 検査部位にゼリーを塗ります。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 造影剤を入れるための注射を行います。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 水分を多くとってください。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| 胸に心電図を着けます | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| ここを強く押さえます | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| （昼食／朝食）を抜いてきましたか？ | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |