TackPad : みんなの文例を見る

みんなの文例を見る

登録されている文例の一覧です。

現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい言語を選択してください。

スペイン語の文例は711件登録されています。ご協力ありがとうございます！！

あなたの見たい種類を選択してください。

| すべて | 単語 | 文章 |

文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！

文例	翻訳済みの言語
Ponga el peso de su cuerpo en el pie derecho (izquierdo) le tomaré una radiografía.	日本語
Avíseme cuando no pueda soportar el dolor.	日本語
No baje las manos hasta que no termine de haber hecho las tomas.	日本語
Coloque la mano fuera de la tabla.	日本語
Para tomar una buena mamografía, le tocaré el seno, la espalda y la axila.	日本語
Le voy a poner un cinturón luego de haber tomado aire, trate de que la cantidad sea de acuerdo a lo que pueda respirar.	日本語
Tenga cuidado con la máquina que está sobre su cabeza.	日本語
Comprenda por favor, es para que salga bien.	日本語
Por favor no mueva (los pies/las manos/el pie derecho/ el pie izquierdo/la mano derecha/ la mano izquierda.)	日本語
Doble la rodilla derecha (izquierda), póngala hacia adelante.	日本語
Este examen duele un poco de pendiendo de las personas.	日本語
Duerma de lado derecho hacia abajo.	日本語
Le tomaré una radiografía también del lado opuesto.	日本語
¿Le preocupa alguna parte?	日本語
¿Hasta ahora se ha hecho algún examen usando medio de contraste?	日本語
Duele, no se mueva por favor.	日本語
¿Desde cuándo le duele? (¿Desde cuándo tiene esa bolita?	日本語
¿Ha tenido alguna alergia por la medicina o la comida?	日本語
Levante las manos y pare en cuanto sienta el dolor.	日本語
¿Está con la menstruación, o antes de la menstruación?	日本語