お問い合わせ
ヘルプ耳鼻科で使うことば
みなさま，あけましておめでとうございます！
今年もよろしくお願いいたします。
新年が始まりました！
さっそくですが、新しいプロジェクトも始まりました！
今回のプロジェクトのテーマは「耳と鼻」です。
「補聴器がほしい」
「鼻詰まりが続いている」
などなど、耳鼻科で使う文例を募集します！
http://med.tackpad.net/projects/ ～1月20日まで募集します。
まだプロジェクトに参加したことがない方は、
新年ということで是非、文例登録を始めてみてください！
みなさまのご参加をお待ちしております！
参加する時は、下の「プロジェクトで文例を作る」ボタンをクリックしてくださいね。
1
このプロジェクトの詳細です。このプロジェクトで集める文例について説明しています。
プロジェクトの詳細
- プロジェクト名
- 耳鼻科で使うことば
- プロジェクト開催期間
- 2013-01-04～2013-01-20
- 自動的に付与されるタグ
- 鼻 耳 耳鼻科
2
プロジェクトの開催期間や、このプロジェクトで作成した文例に自動的につけられるタグです。
このプロジェクトで集まった文例一覧
下のメニューを操作すると、登録文例を言語ごとに見ることができます。
絞り込み : の文例一覧
「あなたが訳す」をクリックすると、文例を翻訳することができます。
また、下のメニューである言語に翻訳されていない文例を絞り込むこともできます。
翻訳 : に翻訳されていない文例一覧
4
このプロジェクトで作られた文例です。「あなたが訳す」をクリックすると、翻訳を登録することができます。
| 言語 | 文例 | 作成者 | あなたが訳す |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 家族から、耳が遠くなったといわれます。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 軽度難聴といわれましたが、補聴器は必要でしょうか？ | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 補聴器の耐用年数はどれくらいですか？ | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 補聴器をつけると聴力が悪くなると聞きました。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 耳のきこえが悪いのですが、障害者に該当しますか？ | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | いびきの検査をお願いします。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 中耳炎は癖になりますか？ | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 補聴器を購入するのに、なぜ耳鼻科に行く必要があるのでしょうか？ | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 鼻茸 | MINT | あなたが訳す |
| 日本語 | アデノイド | MINT | あなたが訳す |
| 日本語 | 耳管開放症 | MINT | あなたが訳す |
| 日本語 | 耳が詰まった感じがする | MINT | あなたが訳す |
| 日本語 | いびきがひどい | MINT | あなたが訳す |
| 日本語 | 内リンパの浮腫みによっておこります | MINT | あなたが訳す |
| 日本語 | 感音性難聴 | MINT | あなたが訳す |
| 日本語 | ステロイド漸減療法 | MINT | あなたが訳す |
| 日本語 | 胃酸が胃から食道に逆流することによって発生する食道の炎症性疾患 | MINT | あなたが訳す |
| 日本語 | 減感作療法 | MINT | あなたが訳す |
| 日本語 | 蓄膿症と副鼻腔炎の違いはなんですか？ | MINT | あなたが訳す |
| 日本語 | 耳管に水がたまっています | MINT | あなたが訳す |
