お問い合わせ
ヘルプ耳鼻科で使うことば
みなさま，あけましておめでとうございます！
今年もよろしくお願いいたします。
新年が始まりました！
さっそくですが、新しいプロジェクトも始まりました！
今回のプロジェクトのテーマは「耳と鼻」です。
「補聴器がほしい」
「鼻詰まりが続いている」
などなど、耳鼻科で使う文例を募集します！
http://med.tackpad.net/projects/ ～1月20日まで募集します。
まだプロジェクトに参加したことがない方は、
新年ということで是非、文例登録を始めてみてください！
みなさまのご参加をお待ちしております！
参加する時は、下の「プロジェクトで文例を作る」ボタンをクリックしてくださいね。
1
このプロジェクトの詳細です。このプロジェクトで集める文例について説明しています。
プロジェクトの詳細
- プロジェクト名
- 耳鼻科で使うことば
- プロジェクト開催期間
- 2013-01-04～2013-01-20
- 自動的に付与されるタグ
- 鼻 耳 耳鼻科
2
プロジェクトの開催期間や、このプロジェクトで作成した文例に自動的につけられるタグです。
このプロジェクトで集まった文例一覧
下のメニューを操作すると、登録文例を言語ごとに見ることができます。
絞り込み : の文例一覧
「あなたが訳す」をクリックすると、文例を翻訳することができます。
また、下のメニューである言語に翻訳されていない文例を絞り込むこともできます。
翻訳 : に翻訳されていない文例一覧
4
このプロジェクトで作られた文例です。「あなたが訳す」をクリックすると、翻訳を登録することができます。
| 言語 | 文例 | 作成者 | あなたが訳す |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 良性発作性頭位めまい症 | MINT | あなたが訳す |
| 日本語 | 味覚異常 | MINT | あなたが訳す |
| 日本語 | 嗅覚異常 | MINT | あなたが訳す |
| 日本語 | 鼻粘膜焼灼術 | yuto | あなたが訳す |
| 日本語 | 鼻粘膜過敏症 | yuto | あなたが訳す |
| 日本語 | 音が割れて聞こえます | concent | あなたが訳す |
| 日本語 | 音が聴こえたらこのボタンを押してください | concent | あなたが訳す |
| 日本語 | 汚れた手で鼻をこすらないようにしましょう | concent | あなたが訳す |
| 日本語 | 急性中耳炎 | concent | あなたが訳す |
| 日本語 | 耳鳴りがやみません | concent | あなたが訳す |
| 日本語 | 耳だれが続きます。 | concent | あなたが訳す |
| 日本語 | 鼻血が頻繁に出ます。 | concent | あなたが訳す |
| 日本語 | 頭を洗う時に耳に水が入らないようにしてください。 | concent | あなたが訳す |
| 日本語 | 耳掃除をしてほしいです | concent | あなたが訳す |
| 日本語 | 突発性難聴とはどのような病気なのでしょうか？ | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 顔面神経麻痺の治療方法は？ | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 蓄膿の治療法は？ | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 鼻のかみすぎです。 | yuto | あなたが訳す |
| 日本語 | 耳に水が入りました。 | yuto | あなたが訳す |
| 日本語 | 耳が遠くなりました。 | yuto | あなたが訳す |
