Contact
Help睡眠に関するトラブル
こんにちは！
本格的に寒くなってきましたね！
布団がとても恋しい季節となりました。
朝、なかなか出れないことも・・・。
今回のプロジェクトは「睡眠に関するトラブル」です。
不眠、過眠、日中の眠気、寝違えなどなど、
睡眠に関わるトラブルを考えて、文例を登録してください！
参加する時は、下の「プロジェクトで文例を作る」ボタンをクリックしてくださいね。
1
This is the details of the project. It explains the phrase collected by this project.
Detail of the project
- Project Title
- 睡眠に関するトラブル
- Period of the Project
- 2012-11-01～2012-11-16
- Automatically Added Tags
- 睡眠 メンタルクリニック 心
2
This is the tag automatically attached to the phrases provided by this project or the period of project.
Phrases registered by this project.
You can see the registered phrases in each language when you operate the menu.
絞り込み : List of phrases.
You can translate the phrase when you click the description "You translate".
Also, you can focus on the phrase that is not translated into the certain language in the following.
翻訳 : List of phrases not translated into .
4
These are phrases provided by this project. You can register your translation when you click the description "You will translate."
| Language | Phrases | Author | Translate |
|---|---|---|---|
| Japanese | 寝る前に、部屋の湿度を上げましょう。 | hiko | Translate |
| Japanese | 沢山寝ても、眠気を感じます。 | hiko | Translate |
| Japanese | よく寝言を言います。 | hiko | Translate |
| Japanese | 寝相が悪いです。 | hiko | Translate |
| Japanese | 歯ぎしりがひどいです。 | hiko | Translate |
| Japanese | 眠気が続くようでしたら、また来てください。 | Karino | Translate |
| Japanese | 睡眠薬を出しておきます。 | Karino | Translate |
| Japanese | 起床時から首が痛いです。 | hiko | Translate |
| Japanese | 就寝時に腰が痛みます。 | hiko | Translate |
| Japanese | あくびが止まりません。 | Iorin0225 | Translate |
| Japanese | 昼夜逆転しています。 | yuto | Translate |
| Japanese | 冷え症なので、靴下をはいて寝ます。 | yuto | Translate |
| Japanese | 目覚ましをいくつセットしても、起きれません。 | yuto | Translate |
| Japanese | 朝起きると、肌が乾燥しています。 | yuto | Translate |
| Japanese | 昼食後に眠くなります。 | yuto | Translate |
| Japanese | アイマスクをして寝ます。 | yuto | Translate |
| Japanese | 食べている途中でも眠くなります。 | Iorin0225 | Translate |
| Japanese | 22時〜2時が睡眠をとるのに一番適しています。 | Iorin0225 | Translate |
| Japanese | 寝る前に体を温めると、眠りやすくなります。 | Iorin0225 | Translate |
| Japanese | 食後、眠くなります。 | yuto | Translate |
