Contact
Help睡眠に関するトラブル
こんにちは！
本格的に寒くなってきましたね！
布団がとても恋しい季節となりました。
朝、なかなか出れないことも・・・。
今回のプロジェクトは「睡眠に関するトラブル」です。
不眠、過眠、日中の眠気、寝違えなどなど、
睡眠に関わるトラブルを考えて、文例を登録してください！
参加する時は、下の「プロジェクトで文例を作る」ボタンをクリックしてくださいね。
1
This is the details of the project. It explains the phrase collected by this project.
Detail of the project
- Project Title
- 睡眠に関するトラブル
- Period of the Project
- 2012-11-01～2012-11-16
- Automatically Added Tags
- 睡眠 メンタルクリニック 心
2
This is the tag automatically attached to the phrases provided by this project or the period of project.
Phrases registered by this project.
You can see the registered phrases in each language when you operate the menu.
絞り込み : List of phrases.
You can translate the phrase when you click the description "You translate".
Also, you can focus on the phrase that is not translated into the certain language in the following.
翻訳 : List of phrases not translated into .
4
These are phrases provided by this project. You can register your translation when you click the description "You will translate."
| Language | Phrases | Author | Translate |
|---|---|---|---|
| English | snoring | Iorin0225 | Translate |
| English | sleep apnea syndrome | Yoshino | Translate |
| Japanese | 目覚ましを止めた記憶がありません。 | Iorin0225 | Translate |
| Japanese | クラシック音楽は、睡眠にいいですよ。 | Iorin0225 | Translate |
| Japanese | 夢と現実の区別がつきません。 | hiko | Translate |
| Japanese | 電気を消して寝るのが怖いです。 | hiko | Translate |
| Japanese | 椅子に座ると眠くなります。 | yuto | Translate |
| Japanese | 寝ころぶと鼻が詰まって眠れません。 | Iorin0225 | Translate |
| Japanese | 寝返りをずっとしてしまいます。 | Iorin0225 | Translate |
| Japanese | ロングスリーパー | hiko | Translate |
| Japanese | 睡眠時には明かりや音などの刺激を避けるようにしましょう。 | hiko | Translate |
| Japanese | ショートスリーパー | hiko | Translate |
| English | poor sleep | Yoshino | Translate |
| English | clenching | Yoshino | Translate |
| Japanese | 睡眠が浅いです。 | hiko | Translate |
| Japanese | 最近夢を見ません。 | hiko | Translate |
| Japanese | 手足が冷えて、寝られません。 | hiko | Translate |
| Japanese | おばけが怖くて、寝れないです。 | yuto | Translate |
| Japanese | 朝起きたとき、乾燥して喉が痛いです。 | rosuhe | Translate |
| Japanese | 夢遊病かもしれません。 | hiko | Translate |
