お問い合わせ
ヘルプ睡眠に関するトラブル
こんにちは！
本格的に寒くなってきましたね！
布団がとても恋しい季節となりました。
朝、なかなか出れないことも・・・。
今回のプロジェクトは「睡眠に関するトラブル」です。
不眠、過眠、日中の眠気、寝違えなどなど、
睡眠に関わるトラブルを考えて、文例を登録してください！
参加する時は、下の「プロジェクトで文例を作る」ボタンをクリックしてくださいね。
1
このプロジェクトの詳細です。このプロジェクトで集める文例について説明しています。
プロジェクトの詳細
- プロジェクト名
- 睡眠に関するトラブル
- プロジェクト開催期間
- 2012-11-01～2012-11-16
- 自動的に付与されるタグ
- 睡眠 メンタルクリニック 心
2
プロジェクトの開催期間や、このプロジェクトで作成した文例に自動的につけられるタグです。
このプロジェクトで集まった文例一覧
下のメニューを操作すると、登録文例を言語ごとに見ることができます。
絞り込み : の文例一覧
「あなたが訳す」をクリックすると、文例を翻訳することができます。
また、下のメニューである言語に翻訳されていない文例を絞り込むこともできます。
翻訳 : に翻訳されていない文例一覧
4
このプロジェクトで作られた文例です。「あなたが訳す」をクリックすると、翻訳を登録することができます。
| 言語 | 文例 | 作成者 | あなたが訳す |
|---|---|---|---|
| 日本語 | いつも眠気があります。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 朝起きてもしゃっきとしません。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 旅行先では眠れません。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | どんなに遅くに寝ても決まった時間に目が覚めます。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 睡眠不足が続いています。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 日中うとうとします。 | Karino | あなたが訳す |
