Contact
Help睡眠に関するトラブル
こんにちは！
本格的に寒くなってきましたね！
布団がとても恋しい季節となりました。
朝、なかなか出れないことも・・・。
今回のプロジェクトは「睡眠に関するトラブル」です。
不眠、過眠、日中の眠気、寝違えなどなど、
睡眠に関わるトラブルを考えて、文例を登録してください！
参加する時は、下の「プロジェクトで文例を作る」ボタンをクリックしてくださいね。
1
This is the details of the project. It explains the phrase collected by this project.
Detail of the project
- Project Title
- 睡眠に関するトラブル
- Period of the Project
- 2012-11-01～2012-11-16
- Automatically Added Tags
- 睡眠 メンタルクリニック 心
2
This is the tag automatically attached to the phrases provided by this project or the period of project.
Phrases registered by this project.
You can see the registered phrases in each language when you operate the menu.
絞り込み : List of phrases.
You can translate the phrase when you click the description "You translate".
Also, you can focus on the phrase that is not translated into the certain language in the following.
翻訳 : List of phrases not translated into .
4
These are phrases provided by this project. You can register your translation when you click the description "You will translate."
| Language | Phrases | Author | Translate |
|---|---|---|---|
| Japanese | 朝目覚めたときに疲れが残っています。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 夜中に目が覚めます。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 朝スッキリ目覚めるにはどうすればよいですか？ | Yoshino | Translate |
| Japanese | いびき | Yoshino | Translate |
| Japanese | 寝過ぎ | Yoshino | Translate |
| Japanese | 寝つきが悪いです。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 生活リズムが崩れます。 | Karino | Translate |
| Japanese | トイレに行きたくて、夜中何度も目が覚めます。 | Karino | Translate |
| Japanese | 気づいたら眠っていました。 | Karino | Translate |
| Japanese | 夜眠れますか？ | Karino | Translate |
| Japanese | 急な眠気に襲われます。 | Karino | Translate |
| Japanese | 夜中に何度も目が覚めます。 | Karino | Translate |
| Japanese | 不安で眠れません。 | Karino | Translate |
| Japanese | 布団に入っても寝つけません。 | Karino | Translate |
| Japanese | 睡眠時間はどのくらいとっていますか？ | Karino | Translate |
| Japanese | 日中に眠くなることが多いです 。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 睡眠不足 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 夜何度も目が覚めて寝た気がしません。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 何かよい方法がありませんか？ | Yoshino | Translate |
| Japanese | 軽い運動をするとよいです。 | Yoshino | Translate |
