お問い合わせ
ヘルプアレルギー
花粉症などの季節性のアレルギーの他にもいろいろなアレルギーがあります。中にはアナフィラキシー反応という命に関わるアレルギー反応もあります。
さまざまなアレルギー、アレルギー誘発物質（アレルゲン）に関する単語、会話用例を募集します！
～12月25日まで
1
このプロジェクトの詳細です。このプロジェクトで集める文例について説明しています。
プロジェクトの詳細
- プロジェクト名
- アレルギー
- プロジェクト開催期間
- 2010-12-09～2010-12-25
- 自動的に付与されるタグ
- アレルギー
2
プロジェクトの開催期間や、このプロジェクトで作成した文例に自動的につけられるタグです。
このプロジェクトで集まった文例一覧
下のメニューを操作すると、登録文例を言語ごとに見ることができます。
絞り込み : の文例一覧
「あなたが訳す」をクリックすると、文例を翻訳することができます。
また、下のメニューである言語に翻訳されていない文例を絞り込むこともできます。
翻訳 : に翻訳されていない文例一覧
4
このプロジェクトで作られた文例です。「あなたが訳す」をクリックすると、翻訳を登録することができます。
| 言語 | 文例 | 作成者 | あなたが訳す |
|---|---|---|---|
| 中国語 | 过敏的话应该吃什么药？ | Ann | あなたが訳す |
| 中国語 | 我想知道自己对什么过敏？ | Ann | あなたが訳す |
| 中国語 | 我一过敏就全身发痒 | Ann | あなたが訳す |
| 中国語 | 我对海鲜过敏 | Ann | あなたが訳す |
| 日本語 | 部屋の換気をこまめにおこなってください。 | 3u | あなたが訳す |
| 日本語 | アレルギー性咽喉頭炎 | 3u | あなたが訳す |
| 日本語 | 秋はダニなどのハウスダストによるアレルギーが増える。 | 3u | あなたが訳す |
| 日本語 | この子、生後６ヶ月なのですが、アレルギー検査を受けることができますか？ | 3u | あなたが訳す |
| 日本語 | アレルギー検査にはいくらぐらいかかりますか？ | 3u | あなたが訳す |
| 日本語 | 生卵を食べると、じんましんが出ます。 | hiko | あなたが訳す |
| 日本語 | 鼻がむずむずします | kura | あなたが訳す |
| 日本語 | 食物依存性運動誘発性アナフィラキシー | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 口腔アレルギー症候群 | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | どの花粉にアレルギーを持っているか調べましょう。 | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | スギ花粉 | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | ブタクサ | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 薬物アレルギー | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | ラテックスアレルギー | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 腕時計をつけているところがかぶれます。 | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | アレルギー性接触皮膚炎 | Karino | あなたが訳す |
