TackPad : アレルギー

アレルギー

花粉症などの季節性のアレルギーの他にもいろいろなアレルギーがあります。中にはアナフィラキシー反応という命に関わるアレルギー反応もあります。

さまざまなアレルギー、アレルギー誘発物質（アレルゲン）に関する単語、会話用例を募集します！

～12月25日まで

1

このプロジェクトの詳細です。このプロジェクトで集める文例について説明しています。

2

プロジェクトの開催期間や、このプロジェクトで作成した文例に自動的につけられるタグです。

下のメニューを操作すると、登録文例を言語ごとに見ることができます。

絞り込み : の文例一覧

「あなたが訳す」をクリックすると、文例を翻訳することができます。
また、下のメニューである言語に翻訳されていない文例を絞り込むこともできます。

翻訳 : に翻訳されていない文例一覧

<< 前へ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 次へ >>

4

このプロジェクトで作られた文例です。「あなたが訳す」をクリックすると、翻訳を登録することができます。

言語	文例	作成者	あなたが訳す
日本語	アレルゲン除去	miyabe	あなたが訳す
日本語	アレルギー検査をします。	miyabe	あなたが訳す
日本語	アレルギー体質とは何ですか？	miyabe	あなたが訳す
日本語	アレルギーは遺伝しますか？	miyabe	あなたが訳す
日本語	身体がよくかゆくなります。	miyabe	あなたが訳す
日本語	小児喘息	kura	あなたが訳す
日本語	アレルギーに効く治療法がありますか？	suzuki	あなたが訳す
日本語	アレルギー反応が出て、生死の境をさまよっています	suzuki	あなたが訳す
日本語	アレルギー症状がつらいです	suzuki	あなたが訳す
日本語	アレルギー症状が悪化しました	suzuki	あなたが訳す
日本語	アレルギー症状が良くなりました	suzuki	あなたが訳す
中国語	痒	Ann	あなたが訳す
日本語	红疹	Ann	あなたが訳す
中国語	麻	Ann	あなたが訳す
中国語	经常流鼻血	Ann	あなたが訳す
中国語	我对OO过敏	Ann	あなたが訳す
中国語	脚崴了	Ann	あなたが訳す
日本語	米アレルギー	miyabe	あなたが訳す
日本語	アルコールアレルギー	miyabe	あなたが訳す
日本語	そばアレルギー	miyabe	あなたが訳す

<< 前へ | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 次へ >>

5

このプロジェクトの参加者とプロジェクトで登録した文例数のランキングです。