TackPad : メンタルクリニック

メンタルクリニック

すっかり秋ですね。久しぶりの更新となりました。
今回のプロジェクトは「メンタルクリニック」です。

ストレスや不眠、うつ、パニック障害など、私たちから遠い病気ではないかもしれません。患者さんの訴えを想像して投稿してください。お待ちしてます！

～11/3まで

1

このプロジェクトの詳細です。このプロジェクトで集める文例について説明しています。

2

プロジェクトの開催期間や、このプロジェクトで作成した文例に自動的につけられるタグです。

下のメニューを操作すると、登録文例を言語ごとに見ることができます。

絞り込み : の文例一覧

「あなたが訳す」をクリックすると、文例を翻訳することができます。
また、下のメニューである言語に翻訳されていない文例を絞り込むこともできます。

翻訳 : に翻訳されていない文例一覧

<< 前へ

| 1 | 2 | 3 | 次へ >>

4

このプロジェクトで作られた文例です。「あなたが訳す」をクリックすると、翻訳を登録することができます。

言語	文例	作成者	あなたが訳す
日本語	窓から飛び降りたくなります。	Yoshino	あなたが訳す
日本語	親の期待がストレスになっています。	Fukushima	あなたが訳す
日本語	気にすることはありません。	Karino	あなたが訳す
日本語	ごはんはちゃんと食べていますか？	Karino	あなたが訳す
日本語	元気そうでなによりです。	Karino	あなたが訳す
日本語	過敏になりすぎではないですか？	Karino	あなたが訳す
日本語	日中眠気を感じます。	Karino	あなたが訳す
日本語	常に視線を感じます。	Karino	あなたが訳す
日本語	人の目がとても気になります。	Karino	あなたが訳す
日本語	頭が回りません。	Karino	あなたが訳す
日本語	ぼーっとすることがよくあります。	Karino	あなたが訳す
日本語	朝起きれません。	Karino	あなたが訳す
日本語	会社に行くのが億劫です。	Karino	あなたが訳す
日本語	外に出ることができません。	Karino	あなたが訳す
日本語	食べ物がのどを通りません。	Karino	あなたが訳す
日本語	怖くてたまりません。	Karino	あなたが訳す
日本語	対人恐怖症	Karino	あなたが訳す
日本語	動けなくなることがあります。	Karino	あなたが訳す
日本語	人と話すことが怖い。	Karino	あなたが訳す
日本語	人と会うことが怖い。	Karino	あなたが訳す

<< 前へ

| 1 | 2 | 3 | 次へ >>

5

このプロジェクトの参加者とプロジェクトで登録した文例数のランキングです。