TackPad : メンタルクリニック

メンタルクリニック

すっかり秋ですね。久しぶりの更新となりました。
今回のプロジェクトは「メンタルクリニック」です。

ストレスや不眠、うつ、パニック障害など、私たちから遠い病気ではないかもしれません。患者さんの訴えを想像して投稿してください。お待ちしてます！

～11/3まで

1

このプロジェクトの詳細です。このプロジェクトで集める文例について説明しています。

2

プロジェクトの開催期間や、このプロジェクトで作成した文例に自動的につけられるタグです。

下のメニューを操作すると、登録文例を言語ごとに見ることができます。

絞り込み : の文例一覧

「あなたが訳す」をクリックすると、文例を翻訳することができます。
また、下のメニューである言語に翻訳されていない文例を絞り込むこともできます。

翻訳 : に翻訳されていない文例一覧

<< 前へ | 1 | 2 | 3 |

次へ >>

4

このプロジェクトで作られた文例です。「あなたが訳す」をクリックすると、翻訳を登録することができます。

言語	文例	作成者	あなたが訳す
日本語	もの忘れがおおくなりました。	Yoshino	あなたが訳す
日本語	若年性アルツハイマー病の予防方法について教えてください。	Yoshino	あなたが訳す
日本語	若年性アルツハイマーの初期症状を教えてください。	Yoshino	あなたが訳す
日本語	アルツハイマー病の原因はなんですか？	Yoshino	あなたが訳す
日本語	落ち着くことができません。	Karino	あなたが訳す
日本語	何をするにもやる気が起きません	Karino	あなたが訳す
日本語	気分が沈みます	Karino	あなたが訳す
日本語	希望がありません	Karino	あなたが訳す
日本語	気分の浮き沈みが激しいです	Karino	あなたが訳す
日本語	体の力が抜けます	Karino	あなたが訳す
日本語	薬で鬱病は治りますか？	Yoshino	あなたが訳す
日本語	突然不安になり、息ができなくなりました。	test37	あなたが訳す
日本語	検査では異常なしと言われます。	test37	あなたが訳す
日本語	日曜日の夜になると頭痛がします。	test37	あなたが訳す

<< 前へ | 1 | 2 | 3 |

次へ >>

5

このプロジェクトの参加者とプロジェクトで登録した文例数のランキングです。