Contact
Helpメンタルクリニック
すっかり秋ですね。久しぶりの更新となりました。
今回のプロジェクトは「メンタルクリニック」です。
ストレスや不眠、うつ、パニック障害など、私たちから遠い病気ではないかもしれません。患者さんの訴えを想像して投稿してください。お待ちしてます！
～11/3まで
1
This is the details of the project. It explains the phrase collected by this project.
Detail of the project
- Project Title
- メンタルクリニック
- Period of the Project
- 2010-10-19～2010-11-03
- Automatically Added Tags
- メンタルクリニック ストレス 心 ノイローゼ
2
This is the tag automatically attached to the phrases provided by this project or the period of project.
Phrases registered by this project.
You can see the registered phrases in each language when you operate the menu.
絞り込み : List of phrases.
You can translate the phrase when you click the description "You translate".
Also, you can focus on the phrase that is not translated into the certain language in the following.
翻訳 : List of phrases not translated into .
4
These are phrases provided by this project. You can register your translation when you click the description "You will translate."
| Language | Phrases | Author | Translate |
|---|---|---|---|
| Japanese | もの忘れがおおくなりました。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 若年性アルツハイマー病の予防方法について教えてください。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 若年性アルツハイマーの初期症状を教えてください。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | アルツハイマー病の原因はなんですか？ | Yoshino | Translate |
| Japanese | 落ち着くことができません。 | Karino | Translate |
| Japanese | 何をするにもやる気が起きません | Karino | Translate |
| Japanese | 気分が沈みます | Karino | Translate |
| Japanese | 希望がありません | Karino | Translate |
| Japanese | 気分の浮き沈みが激しいです | Karino | Translate |
| Japanese | 体の力が抜けます | Karino | Translate |
| Japanese | 薬で鬱病は治りますか？ | Yoshino | Translate |
| Japanese | 突然不安になり、息ができなくなりました。 | test37 | Translate |
| Japanese | 検査では異常なしと言われます。 | test37 | Translate |
| Japanese | 日曜日の夜になると頭痛がします。 | test37 | Translate |
