TackPad : メンタルクリニック

メンタルクリニック

すっかり秋ですね。久しぶりの更新となりました。
今回のプロジェクトは「メンタルクリニック」です。

ストレスや不眠、うつ、パニック障害など、私たちから遠い病気ではないかもしれません。患者さんの訴えを想像して投稿してください。お待ちしてます！

～11/3まで

1

このプロジェクトの詳細です。このプロジェクトで集める文例について説明しています。

2

プロジェクトの開催期間や、このプロジェクトで作成した文例に自動的につけられるタグです。

下のメニューを操作すると、登録文例を言語ごとに見ることができます。

絞り込み : の文例一覧

「あなたが訳す」をクリックすると、文例を翻訳することができます。
また、下のメニューである言語に翻訳されていない文例を絞り込むこともできます。

翻訳 : に翻訳されていない文例一覧

4

このプロジェクトで作られた文例です。「あなたが訳す」をクリックすると、翻訳を登録することができます。

言語	文例	作成者	あなたが訳す
日本語	恐怖症	Karino	あなたが訳す
日本語	やる気が出ません	Karino	あなたが訳す
日本語	幻聴が聞こえます。	Karino	あなたが訳す
日本語	幻聴	Karino	あなたが訳す
日本語	幻視	Karino	あなたが訳す
日本語	部屋から出れません。	Karino	あなたが訳す
日本語	テレビのリモコンや携帯電話の操作が分からなくなった	Yoshino	あなたが訳す
日本語	仕事の効率が悪くなった	Yoshino	あなたが訳す
日本語	意欲やヤル気が続かない	Yoshino	あなたが訳す
日本語	約束を忘れる。	Yoshino	あなたが訳す
日本語	人の名前が思い出せない	Yoshino	あなたが訳す
日本語	漢字が思い出せない	Yoshino	あなたが訳す
日本語	言おうとする言葉が出てこない	Yoshino	あなたが訳す
日本語	計算ミスが目立ってきた	Yoshino	あなたが訳す
日本語	脳血管性障害	Yoshino	あなたが訳す
日本語	アルツハイマー病	Yoshino	あなたが訳す
日本語	記憶力が低下したように感じます。	Yoshino	あなたが訳す
日本語	徘徊することがあります。	Yoshino	あなたが訳す
日本語	認知症	Yoshino	あなたが訳す
日本語	若年性アルツハイマー病について教えてください。	Yoshino	あなたが訳す

5

このプロジェクトの参加者とプロジェクトで登録した文例数のランキングです。