メンタルクリニック

すっかり秋ですね。久しぶりの更新となりました。
今回のプロジェクトは「メンタルクリニック」です。

ストレスや不眠、うつ、パニック障害など、私たちから遠い病気ではないかもしれません。患者さんの訴えを想像して投稿してください。お待ちしてます!

~11/3まで

1

This is the details of the project. It explains the phrase collected by this project.

Detail of the project

Project Title
メンタルクリニック
Period of the Project
2010-10-19~2010-11-03
Automatically Added Tags
メンタルクリニック ストレス 心 ノイローゼ

2

This is the tag automatically attached to the phrases provided by this project or the period of project.

Phrases registered by this project.

You can see the registered phrases in each language when you operate the menu.

絞り込み : List of phrases.

You can translate the phrase when you click the description "You translate".
Also, you can focus on the phrase that is not translated into the certain language in the following.

翻訳 : List of phrases not translated into .

4

These are phrases provided by this project. You can register your translation when you click the description "You will translate."

Language Phrases Author Translate
Japanese 恐怖症 Karino Translate
Japanese やる気が出ません Karino Translate
Japanese 幻聴が聞こえます。 Karino Translate
Japanese 幻聴 Karino Translate
Japanese 幻視 Karino Translate
Japanese 部屋から出れません。 Karino Translate
Japanese テレビのリモコンや携帯電話の操作が分からなくなった Yoshino Translate
Japanese 仕事の効率が悪くなった Yoshino Translate
Japanese 意欲やヤル気が続かない Yoshino Translate
Japanese 約束を忘れる。 Yoshino Translate
Japanese 人の名前が思い出せない Yoshino Translate
Japanese 漢字が思い出せない Yoshino Translate
Japanese 言おうとする言葉が出てこない Yoshino Translate
Japanese 計算ミスが目立ってきた Yoshino Translate
Japanese 脳血管性障害 Yoshino Translate
Japanese アルツハイマー病 Yoshino Translate
Japanese 記憶力が低下したように感じます。 Yoshino Translate
Japanese 徘徊することがあります。 Yoshino Translate
Japanese 認知症 Yoshino Translate
Japanese 若年性アルツハイマー病について教えてください。 Yoshino Translate

Participants of the Project

5

The followings are the ranking of participants and the numbers of registered phrases by this project.

Ranking Author Number of registered phrases
Karino30
2Yoshino20
3test373
4Fukushima1
Copyright © 2008-2013 TackPad. All Rights Reserved.