Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
文例 |
翻訳済みの言語 |
请抱着这个板。 |
日本語 |
場合によってはもう1枚撮ります。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
Aperte firmemente com algodão o local da injeção, mas não o massageie. |
日本語 |
La siguiente radiografía se la tomaré de costado. |
日本語 |
이 판을 안고 계십시오. |
日本語 |
It may be necessary to take an additional picture. |
日本語 |
No se frote el lugar inyectado, presione fuerte el algodón. |
日本語 |
脇腹を強く押します。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
Tenha nos braços este cassete. |
日本語 |
根据情况可能要再拍一张。 |
日本語 |
今日は○○のMRI検査を行います。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
I'm going to press firmly on your side. |
日本語 |
Abrace la placa. |
日本語 |
경우에 따라서는 한 장 더 찍습니다. |
日本語 |
We will be taking an MRI image of your (body part). |
日本語 |
要用力按腹部的侧面。 |
日本語 |
機械に顎を乗せてください。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
Se for o caso, tiraremos mais uma chapa. |
日本語 |
今天做OO的MRI检查。 |
日本語 |
옆구리를 강하게 누릅니다. |
日本語 |