Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
文例 |
翻訳済みの言語 |
Please place your chin on the machine. |
日本語 |
Dependiendo el caso puedo hacerle otra toma. |
日本語 |
오늘은○○ MRI 검사를 실시합니다. |
日本語 |
Apertaremos com força a ilharga. |
日本語 |
请把下巴(下颌)搁在机器上。 |
日本語 |
上半身裸の状態で、更衣室で待っていて下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
Hoje realizaremos o exame de IRM (Imagem por Ressonância Magnética) de 00. |
日本語 |
Le voy a presionar fuerte el costado. |
日本語 |
기계에 턱을 올려 주십시오. |
日本語 |
Please go to the dressing room as you are. Do not change into your clothes yet. |
日本語 |
Hoy le tomo el 00 examen de resonancia magnética. |
日本語 |
腰の辺りを触ります。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
Coloque o queixo sobre o aparelho. |
日本語 |
请把上半身衣服全部脱掉、在更衣室等待。 |
日本語 |
心臓のペースメーカーなど、体の中に金属はありますか? |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
I'm going to touch you on your lower back area. |
日本語 |
Coloque la mandíbula en la máquina. |
日本語 |
상반신은 벗은 상태로 탈의실에서 기다려 주십시오. |
日本語 |
Do you have a heart pacemaker or any other internal metalic device? |
日本語 |
要触摸一下腰部。 |
日本語 |