Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| 您能拜托（日本）朋友给您做保人吗？ |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 본인의 (일본인)친구에게 보증인을 해 주도록 부탁할 수 있습니까? |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Poderia pedir a um conhecido (japonês) para ser seu fiador? |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| É necessário alguém que possa comprovar a sua identidade. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| もしあなたが費用を負担できない場合に備えて、保証人が必要です。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| Please get someone like your father or a friend who can act as your warrant. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 为了防止万一您付不起费，需要有保人。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 만약 본인께서 비용을 부담할 수 없을경우를 대비해 보증인이 필요합니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| 입원할 때 누군가 본인을 도와주실 분을 구해놓으십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Para se internar, procure alguém que possa lhe ajudar. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 誰かあなたの身分を証明できる人が必要です。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| You need someone who can provide a proof of your identity. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 需要有人能够证明您的身份。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 누군가 본인의 신분을 증명할 사람이 필요합니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| 请填写在这儿。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 여기에 기입해주십시오. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
| Preencha aqui. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
| 入院するにあたって、誰かあなたを援助出来る方を見つけておいて下さい。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| In order to enter the hospital, you must get someone to warrant you. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 住院时，请找个人帮助您。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
お問い合わせ
ヘルプ