お問い合わせ
ヘルプ選択した文例
机の角でまぶたの上を切りました。
言語: 日本語, 作成者: K.Y.さん
この文例は「家の中でのトラブル」プロジェクトで作成されました。
| 翻訳済み言語 | 中国語, 韓国・朝鮮語 |
|---|---|
| 種類 | 文章 |
| 場面や状況の説明 | 何かにつまずいて机に強くぶつけて、スパっと切れた状態 |
| タグ | 注意 生活 |
| 作成日 | 2013年10月1日, 14:56 |
選択した文例の翻訳
- 中国語
- 被桌子的一角划破了眼皮。
- 韓国・朝鮮語
- 책상의 모서리(뿔)에 눈꺼풀이 베어졌습니다.
選択した文例の翻訳(機械翻訳)
以下の文例は機械が翻訳しています。不正確なものも含まれていますので、修正してください！
- 英語
- ポルトガル語
- スペイン語
- ベトナム語
- タイ語
- インドネシア語