TackPad : Detail of the phrase

Selected sentence

检查时不需要憋气。但是大口呼吸的话、身体会动、图像就要模糊了。所以请轻轻地呼吸。

Language: Chinese, Author: Tabunka-San

Language already translated	Japanese
Area to Search	Phrase
Explanation of the scene/situation.
Tag
Date Created	20082008Asia/TokyoamTue, 04 Mar 2008 00:37:40 +09003Mar2008331124Tueam31Asia/Tokyo, 00:37

Japanese: 検査中、息を止める必要はありません。しかし、大きい息をすると、身体が動いてしまい、画像がぼやけてしまいます。呼吸は軽くしてください。

The following phrases are translated by the machine. Please correct them because those include inaccurate translation.