みんなの文例を見る

登録されている文例の一覧です。

現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます!!

言語の選択

あなたの見たい言語を選択してください。

韓国・朝鮮語の文例は2179件登録されています。ご協力ありがとうございます!!

| 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国・朝鮮語 | ポルトガル語 | スペイン語 | ベトナム語 | タイ語 | インドネシア語 |

文例の種類の選択

あなたの見たい種類を選択してください。

| すべて | 単語 | 文章 |

韓国・朝鮮語の文例一覧

文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています!

<< 前へ | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 次へ >>
文例 翻訳済みの言語
본인의 퇴원일은 ( )월 ( )일입니다. 日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語
오전/오후 ( )시까지 퇴실해주십시오. 日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語
그외 저희병원의 규칙이나 설비에 대해서는 병원스탭에게 물으십시오. 日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語
다른 환자에게 폐가 되지않도록 부탁드립니다. 日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語
처치중이나 병증상에 따라 면회를 대기하거나 거절할 수 있습니다. 日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語
시간외 면회를 희망하실 경우는 간호사에게 신청하십시오. 日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語
입원할 경우, 병증상등에 의해 가족등에게 간병을 부탁할 경우도 있습니다. 日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語
입원할 경우, 간병인을 희망하는 경우 간호사에게 말씀하십시오. 日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語
입원할 경우, 원칙적으로 가족등이 시중들을 필요는 없습니다. 日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語
저희병원에는 이하 설비가 있습니다. 日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語
비상시에는 병원스탭의 지시지도에 따라 신중하게 행동하십시오. 日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語
신변용품은 스스로 잘 보관해 주십시오. 日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語
만일, 도난/분실되어도 병원에서는 일절 책임을 지지않습니다. 日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語
도난방지를 위하여, 귀중품이나 고액의 현금은 가져오지 마십시오. 日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語
휴대폰이나 PHS는 의료기기에 영향을 끼칠수 있으니 병원내에서는 사용을 삼가해 주십시오. 日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語
병원내에서의 음주나 도박등 다른 환자에게 폐가 되는 행위는 일절 금지되어 있습니다. 日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語
TV를 시청하실 때는 다른 환자에게 폐가 되지 않도록 이어폰을 사용해 주십시오. 日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語
TV 사용방법은 병원 스탭에게 물어보십시오. 日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語
TV는 병원의 허가를 받고서 가져오십시오. 日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語
TV는 유료로 대여해 드립니다. 日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語
<< 前へ | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 次へ >>
Copyright © 2008-2013 TackPad. All Rights Reserved.