お問い合わせ
ヘルプみんなの文例を見る
登録されている文例の一覧です。
現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！
言語の選択
あなたの見たい言語を選択してください。
日本語の文例は6059件登録されています。ご協力ありがとうございます！！
| 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国・朝鮮語 | ポルトガル語 | スペイン語 | ベトナム語 | タイ語 | インドネシア語 |
文例の種類の選択
あなたの見たい種類を選択してください。
日本語の文例一覧
文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！
| 文例 | 翻訳済みの言語 |
|---|---|
| 人間ドックを受けると、癌になりやすいと聞きましたが、大丈夫でしょうか？ | (なし) |
| 人間ドックの前日に、激しい運動をしてもかまいませんか？ | (なし) |
| なるべく激しい運動は避けましょう。 | (なし) |
| 生理と重なりますが、大丈夫ですか？ | (なし) |
| 朝食は食べても良いですか？ | ポルトガル語 |
| 朝食は食べないでください。 | ポルトガル語 |
| 人間ドックは、どのくらい時間がかかりますか？ | (なし) |
| 検査前日は、夕食は8時までにすませ、その後は何も食べないで下さい。 | (なし) |
| お茶や水は飲んでかまいません。 | ポルトガル語 |
| 健康診断と人間ドックは違いますか？ | (なし) |
| 検査前の注意事項は何かありますか？ | (なし) |
| 検査前日に、お酒を飲まないでください。 | (なし) |
| どんな検査を行いますか？ | (なし) |
| 胃カメラが怖いです。 | (なし) |
| 窓から飛び降りたくなります。 | 英語 |
| 親の期待がストレスになっています。 | 英語 |
| 赤ちゃんが飲んでいるのは粉ミルクですか | (なし) |
| 赤ちゃんが飲んでいるのは母乳ですか | (なし) |
| 血がダラダラと流れる | (なし) |
| 気にすることはありません。 | 英語 |