お問い合わせ
ヘルプみんなの文例を見る
登録されている文例の一覧です。
現在、16184件の文例が登録されています。ご協力ありがとうございます！！
言語の選択
あなたの見たい言語を選択してください。
日本語の文例は6059件登録されています。ご協力ありがとうございます！！
| 日本語 | 英語 | 中国語 | 韓国・朝鮮語 | ポルトガル語 | スペイン語 | ベトナム語 | タイ語 | インドネシア語 |
文例の種類の選択
あなたの見たい種類を選択してください。
日本語の文例一覧
文例を選択すると、他言語の翻訳や文例を見ることができます。あなたが作った翻訳の登録を、待っています！
| 文例 | 翻訳済みの言語 |
|---|---|
| さらに詳しい検査が必要です。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 検査に異常はありませんでした。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 依頼した検査の結果です。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| あなたの胸のX線写真です。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| あなたの脳のCT像です。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| もし質問があれば、おっしゃって下さい。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 放射線科で撮ってもらったX線写真です。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| もし分からないところがあれば、尋ねてください。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 結果は( )日後にわかります。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 検査結果を説明します。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 結果は( )分後にわかります。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| ( )月( )日( )時にまた来てください。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 検査の日は朝から、水・食事・薬を取らないで下さい。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 検査には( )円の費用がかかります。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 検査を受けますか。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 念のため、いくつか検査を受けていただきます。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 直腸診(肛門から腸を診察)します。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 検査が必要です。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 他に痛むところがありますか。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
| 内診(子宮と膣の検査)をします。 | 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |