健康診断

新学期も始まったこの時期は健康診断があるところも多いかと思います.
そこで,今回はずばり「健康診断」に関する文例を集めたいと思います!

問診票を書いたり,身長体重を量ったり,X線検査があったりと
結構やることが多い健康診断.
上の画像も見ながら,どんなことをしゃべったりするかを思い出して,いっぱい登録してくださいね!

参加する時は,下の「プロジェクトで文例を作る」ボタンをクリックしてくださいね~

1

This is the details of the project. It explains the phrase collected by this project.

Detail of the project

Project Title
健康診断
Period of the Project
2010-04-16~2010-04-22
Automatically Added Tags
健康診断

2

This is the tag automatically attached to the phrases provided by this project or the period of project.

Phrases registered by this project.

You can see the registered phrases in each language when you operate the menu.

絞り込み : List of phrases.

You can translate the phrase when you click the description "You translate".
Also, you can focus on the phrase that is not translated into the certain language in the following.

翻訳 : List of phrases not translated into .

<< To Previous
| 1 | 2 | To Next >>

4

These are phrases provided by this project. You can register your translation when you click the description "You will translate."

Language Phrases Author Translate
Japanese 息を大きく吸い込んでください Karino Translate
Japanese 朝ごはんを食べてきましたか? Karino Translate
Japanese 視力測定を行います Karino Translate
Japanese 健康診断の血液検査で何がわかりますか? nakamoto Translate
Japanese 体調がよくないときに健康診断を受けても普段の健康状態はわかるのでしょうか? nakamoto Translate
Japanese 脳神経系の健康診断も受けたい。 nakamoto Translate
Japanese 一列に並んでください。 doshisan Translate
Japanese 体重計 doshisan Translate
Japanese 身長計 doshisan Translate
Japanese こちらに立って下さい。 doshisan Translate
Japanese レントゲン(X線) doshisan Translate
Japanese 息を止めて下さい doshisan Translate
Japanese なにか異常なところがありますか。 doshisan Translate
Japanese あとどれくらい待てばいいのですか。 doshisan Translate
Vietnamese Tôi có thể đổi lịch khám sức khỏe sang ngày khác được không? gako Translate
Portuguese Onde devo ir primeiro? test9 Translate
Portuguese É melhor tirar a roupa de baixo? test9 Translate
Portuguese É imprescindível a realização do exame de saúde? test9 Translate
Portuguese Há a possibilidade de fazer o exame de saúde em outro dia? test9 Translate
Vietnamese Đầu tiên, tôi nên đi đâu vậy? gako Translate
<< To Previous
| 1 | 2 | To Next >>

Participants of the Project

5

The followings are the ranking of participants and the numbers of registered phrases by this project.

Ranking Author Number of registered phrases
doshisan8
2test94
3Karino3
3aki3
3nakamoto3
6yuri2
6gako2
Copyright © 2008-2013 TackPad. All Rights Reserved.