健康診断



新学期も始まったこの時期は健康診断があるところも多いかと思います.
そこで,今回はずばり「健康診断」に関する文例を集めたいと思います!
問診票を書いたり,身長体重を量ったり,X線検査があったりと
結構やることが多い健康診断.
上の画像も見ながら,どんなことをしゃべったりするかを思い出して,いっぱい登録してくださいね!
参加する時は,下の「プロジェクトで文例を作る」ボタンをクリックしてくださいね~
1
このプロジェクトの詳細です。このプロジェクトで集める文例について説明しています。
プロジェクトの詳細
- プロジェクト名
- 健康診断
- プロジェクト開催期間
- 2010-04-16~2010-04-22
- 自動的に付与されるタグ
- 健康診断
2
プロジェクトの開催期間や、このプロジェクトで作成した文例に自動的につけられるタグです。
このプロジェクトで集まった文例一覧
下のメニューを操作すると、登録文例を言語ごとに見ることができます。
絞り込み : の文例一覧
「あなたが訳す」をクリックすると、文例を翻訳することができます。
また、下のメニューである言語に翻訳されていない文例を絞り込むこともできます。
翻訳 : に翻訳されていない文例一覧
4
このプロジェクトで作られた文例です。「あなたが訳す」をクリックすると、翻訳を登録することができます。
言語 | 文例 | 作成者 | あなたが訳す |
---|---|---|---|
日本語 | 息を大きく吸い込んでください | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 朝ごはんを食べてきましたか? | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 視力測定を行います | Karino | あなたが訳す |
日本語 | 健康診断の血液検査で何がわかりますか? | nakamoto | あなたが訳す |
日本語 | 体調がよくないときに健康診断を受けても普段の健康状態はわかるのでしょうか? | nakamoto | あなたが訳す |
日本語 | 脳神経系の健康診断も受けたい。 | nakamoto | あなたが訳す |
日本語 | 一列に並んでください。 | doshisan | あなたが訳す |
日本語 | 体重計 | doshisan | あなたが訳す |
日本語 | 身長計 | doshisan | あなたが訳す |
日本語 | こちらに立って下さい。 | doshisan | あなたが訳す |
日本語 | レントゲン(X線) | doshisan | あなたが訳す |
日本語 | 息を止めて下さい | doshisan | あなたが訳す |
日本語 | なにか異常なところがありますか。 | doshisan | あなたが訳す |
日本語 | あとどれくらい待てばいいのですか。 | doshisan | あなたが訳す |
ベトナム語 | Tôi có thể đổi lịch khám sức khỏe sang ngày khác được không? | gako | あなたが訳す |
ポルトガル語 | Onde devo ir primeiro? | test9 | あなたが訳す |
ポルトガル語 | É melhor tirar a roupa de baixo? | test9 | あなたが訳す |
ポルトガル語 | É imprescindível a realização do exame de saúde? | test9 | あなたが訳す |
ポルトガル語 | Há a possibilidade de fazer o exame de saúde em outro dia? | test9 | あなたが訳す |
ベトナム語 | Đầu tiên, tôi nên đi đâu vậy? | gako | あなたが訳す |