TackPad : 病院にて・・・

病院にて・・・

はじめての病院は、勝手がわからず、緊張しますよね。

病院の受付窓口でまごつかないために、
病院の受付窓口で使用するセリフ大募集！

たとえば・・・
『初めて受診します。』
『いくらかかりますか？』
・・・などなど。

たくさんの用例待ってます☆

1

このプロジェクトの詳細です。このプロジェクトで集める文例について説明しています。

2

プロジェクトの開催期間や、このプロジェクトで作成した文例に自動的につけられるタグです。

下のメニューを操作すると、登録文例を言語ごとに見ることができます。

絞り込み : の文例一覧

「あなたが訳す」をクリックすると、文例を翻訳することができます。
また、下のメニューである言語に翻訳されていない文例を絞り込むこともできます。

翻訳 : に翻訳されていない文例一覧

<< 前へ

4

このプロジェクトで作られた文例です。「あなたが訳す」をクリックすると、翻訳を登録することができます。

言語	文例	作成者	あなたが訳す
日本語	次の予約をお願いできますか？	enomoto	あなたが訳す
日本語	診察までの間、外出してきます。	Fukushima	あなたが訳す
中国語	外来看诊的挂号处在哪里（儿）？	Ann	あなたが訳す
日本語	紹介状はどこで見せれば良いですか？	morita	あなたが訳す
日本語	外来受診の受付はどこですか？	morita	あなたが訳す
中国語	可以只开药吗？	Ann	あなたが訳す
中国語	有病院的导向图吗？	Ann	あなたが訳す
中国語	周边有吃饭的地方吗？	Ann	あなたが訳す
中国語	来探病的、但是不知道房间	Ann	あなたが訳す
中国語	附近有便利店吗？	Ann	あなたが訳す
中国語	停车场在哪里（儿）？	Ann	あなたが訳す
中国語	看诊日是哪天？	Ann	あなたが訳す
中国語	看诊结束需要多长时间	Ann	あなたが訳す
中国語	可以给我开诊断书吗？	Ann	あなたが訳す
中国語	可以给我开介绍信吗？	Ann	あなたが訳す
中国語	附近的药店在哪里？	Ann	あなたが訳す
日本語	近くの薬局はどこですか？	s125035	あなたが訳す
日本語	紹介状を書いてもらえますか？	kana	あなたが訳す
日本語	診断書を書いてもらえますか？	kana	あなたが訳す
日本語	受診が終わるまでにどのくらい時間がかかりますか？	kana	あなたが訳す

<< 前へ

5

このプロジェクトの参加者とプロジェクトで登録した文例数のランキングです。