お問い合わせ
ヘルプ熱中症に関することば
こんにちは！
今週も新しいプロジェクトが始まりました！
今週のテーマはこの時期気になる「熱中症」です．
「運動中に倒れた」
「車の中でぐったりしている」
「水分を補給してください」などなど，
熱中症に関することばを登録してください！
熱中症プロジェクトは3年前にも行われました．
今回もたくさん集めましょう！
http://med.tackpad.net/projects/ ～7月21日まで募集します．
まだプロジェクトに参加したことがない方は是非，文例登録を始めてみてください！
みなさまのご参加をお待ちしております！
参加する時は，下の「プロジェクトで文例を作る」ボタンをクリックしてくださいね．
1
このプロジェクトの詳細です。このプロジェクトで集める文例について説明しています。
プロジェクトの詳細
- プロジェクト名
- 熱中症に関することば
- プロジェクト開催期間
- 2013-07-01～2013-07-21
- 自動的に付与されるタグ
- 熱中症
2
プロジェクトの開催期間や、このプロジェクトで作成した文例に自動的につけられるタグです。
このプロジェクトで集まった文例一覧
下のメニューを操作すると、登録文例を言語ごとに見ることができます。
絞り込み : の文例一覧
「あなたが訳す」をクリックすると、文例を翻訳することができます。
また、下のメニューである言語に翻訳されていない文例を絞り込むこともできます。
翻訳 : に翻訳されていない文例一覧
4
このプロジェクトで作られた文例です。「あなたが訳す」をクリックすると、翻訳を登録することができます。
| 言語 | 文例 | 作成者 | あなたが訳す |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 室内でも熱中症をおこすことがあります。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 熱中症の代表的な症状は、立ちくらみ、こむらがえり、大量の発汗です。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | のどの渇きを感じる前に水分を補給しましょう。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 体調がすぐれない日は注意しましょう。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 寝不足、朝食ぬき、前の晩の深酒などに気をつけましょう。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | どのくらい日差しを浴びていましたか？ | hama | あなたが訳す |
| 日本語 | 涼しい部屋で休んでください | nishida | あなたが訳す |
| 日本語 | 意識がありません | nishida | あなたが訳す |
| 日本語 | 熱中症で死ぬ場合もあります | nishida | あなたが訳す |
| 日本語 | 足を高くしてください。 | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 部員が倒れました。 | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 運動中に倒れました。 | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | だるくなって動けません。 | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 急いで体を冷やしてください。 | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 汗をよくかきますか？ | nishida | あなたが訳す |
| 日本語 | 熱中症で熱が出ました。 | nishida | あなたが訳す |
| 日本語 | 塩分をとりましょう | nishida | あなたが訳す |
| 日本語 | アイシング | nishida | あなたが訳す |
| 日本語 | これは熱中症の症状です。 | nishida | あなたが訳す |
| 日本語 | 熱中症にはスポーツドリンクも有効です。 | Yoshino | あなたが訳す |
