Contact
Help運動時のトラブル
こんにちは！
秋らしくなってきましたね！
スポーツに食欲に読書、とてもすごしやすい季節になりました。
今回のプロジェクトは「運動時のトラブル」です。
肉離れやねんざ、骨折など、運動するときにおこるトラブルを考えて、文例を登録してください！
参加する時は、下の「プロジェクトで文例を作る」ボタンをクリックしてくださいね。
1
This is the details of the project. It explains the phrase collected by this project.
Detail of the project
- Project Title
- 運動時のトラブル
- Period of the Project
- 2012-10-16～2012-10-31
- Automatically Added Tags
- 運動 筋肉 骨
2
This is the tag automatically attached to the phrases provided by this project or the period of project.
Phrases registered by this project.
You can see the registered phrases in each language when you operate the menu.
絞り込み : List of phrases.
You can translate the phrase when you click the description "You translate".
Also, you can focus on the phrase that is not translated into the certain language in the following.
翻訳 : List of phrases not translated into .
4
These are phrases provided by this project. You can register your translation when you click the description "You will translate."
| Language | Phrases | Author | Translate |
|---|---|---|---|
| Japanese | 運動後にするとよいことを教えて下さい。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 水泳はダイエットに効果ありますか？ | Yoshino | Translate |
| Japanese | 毎日デスクワークで運動不足気味です。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | ウォーキングのやり方を教えてください。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 普段全然運動していませんが、痩せられますか？ | Yoshino | Translate |
| Japanese | 胸が苦しくなりませんでしたか？ | Yoshino | Translate |
| Japanese | 目標を決めて続けましょう。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | あなたに最適な運動プログラムはこれです。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 仲間をつくって励ましあいましょう。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 脚が痛くなりませんでしたか？ | Yoshino | Translate |
| Japanese | 骨折しています。 | Karino | Translate |
| English | It's just a scratch. | test37 | Translate |
| Japanese | ただの擦り傷ですね。 | Karino | Translate |
