Contact
Help入院
みなさんは入院の経験はありますか？
初めての入院は、治療以外もわからないこと、不安なことだらけだと思います。
経験や想像力を働かせて、ナースとの会話など思いつくままアップしてくださいね。
～3/20まで募集します！
1
This is the details of the project. It explains the phrase collected by this project.
Detail of the project
- Project Title
- 入院
- Period of the Project
- 2011-03-03～2011-03-20
- Automatically Added Tags
- 入院
2
This is the tag automatically attached to the phrases provided by this project or the period of project.
Phrases registered by this project.
You can see the registered phrases in each language when you operate the menu.
絞り込み : List of phrases.
You can translate the phrase when you click the description "You translate".
Also, you can focus on the phrase that is not translated into the certain language in the following.
翻訳 : List of phrases not translated into .
4
These are phrases provided by this project. You can register your translation when you click the description "You will translate."
| Language | Phrases | Author | Translate |
|---|---|---|---|
| Japanese | ○○さんの病室は××号室です | Iorin0225 | Translate |
| Japanese | 体をふきましょう。 | Karino | Translate |
| Japanese | 大部屋と個室が選べます。 | Karino | Translate |
| Japanese | 個室では室料が必要です。 | Karino | Translate |
| Japanese | 家に帰りたいです。 | Karino | Translate |
| Japanese | 外泊してもいいですか？ | Karino | Translate |
| Japanese | 外泊する場合、費用はどうなりますか？ | Karino | Translate |
| Japanese | 部屋が変わります。 | Karino | Translate |
| Japanese | 個室がいいです。 | Karino | Translate |
| Japanese | 入院する必要があります。 | Karino | Translate |
| Japanese | 面会時間はいつですか？ | Karino | Translate |
| Japanese | ナースコール | Karino | Translate |
| Japanese | ナースコールの使い方を教えてください。 | Karino | Translate |
| Japanese | トイレに行きたいのですが。 | Karino | Translate |
| Japanese | その病気を治すには、入院してもらわなければなりません。 | Iorin0225 | Translate |
| Japanese | 彼は今入院しています。 | Iorin0225 | Translate |
| Japanese | もうすぐ退院できますよ。 | Iorin0225 | Translate |
| Japanese | 入院費用について教えてください | Karino | Translate |
| Japanese | 入院病棟はどこですか？ | Karino | Translate |
| Japanese | 面会時間を教えてください。 | Yoshino | Translate |
