TackPad : 入院

入院

みなさんは入院の経験はありますか？

初めての入院は、治療以外もわからないこと、不安なことだらけだと思います。

経験や想像力を働かせて、ナースとの会話など思いつくままアップしてくださいね。

～3/20まで募集します！

1

このプロジェクトの詳細です。このプロジェクトで集める文例について説明しています。

2

プロジェクトの開催期間や、このプロジェクトで作成した文例に自動的につけられるタグです。

下のメニューを操作すると、登録文例を言語ごとに見ることができます。

絞り込み : の文例一覧

「あなたが訳す」をクリックすると、文例を翻訳することができます。
また、下のメニューである言語に翻訳されていない文例を絞り込むこともできます。

翻訳 : に翻訳されていない文例一覧

次へ >>

4

このプロジェクトで作られた文例です。「あなたが訳す」をクリックすると、翻訳を登録することができます。

言語	文例	作成者	あなたが訳す
日本語	入院中、家族が一緒に泊まることは出来ますか？	Yoshino	あなたが訳す
日本語	入院中に洗濯はできますか？	Yoshino	あなたが訳す
日本語	入院のときに、何を用意すればよいか教えてください。	Yoshino	あなたが訳す
日本語	入院時には、次のものを準備してください。	Yoshino	あなたが訳す
日本語	食べ物にアレルギーがあれば教えてください。	Yoshino	あなたが訳す
日本語	アレルギーがあるのですが、食事はどうなりますか？	Yoshino	あなたが訳す
日本語	利用出来るクレジットカードを教えてください。	Yoshino	あなたが訳す
日本語	携帯電話はどこで利用出来ますか？	Yoshino	あなたが訳す
日本語	入院中に携帯電話を利用出来ますか？	Yoshino	あなたが訳す
日本語	お世話になった看護師にお礼をしたいのですが、どうすればよいでしょうか？	Yoshino	あなたが訳す
日本語	入院費はクレジットカードで支払えますか？	Yoshino	あなたが訳す
日本語	保険が使えるかどうかを知りたいのですが？	Yoshino	あなたが訳す
日本語	入院の期間はどのくらいになりますか？	Yoshino	あなたが訳す
日本語	豚肉は宗教上食べられないです。	test37	あなたが訳す
日本語	消灯時間は何時ですか。	test37	あなたが訳す

次へ >>

5

このプロジェクトの参加者とプロジェクトで登録した文例数のランキングです。