お問い合わせ
ヘルプ熱中症
今年の夏、特に７月は猛暑という予報です！！
今回のプロジェクトは「熱中症」です。
熱中症は屋外だけでなく、室内でも起こるのをご存知ですか？ 特に高齢者は要注意です。また地面に近いベビーカーはとても危険。
皆さまも「熱中症」に気をつけて、元気にお過ごしくださいね。たくさんの例文・単語をお待ちしてます。
1
このプロジェクトの詳細です。このプロジェクトで集める文例について説明しています。
プロジェクトの詳細
- プロジェクト名
- 熱中症
- プロジェクト開催期間
- 2010-07-15～2010-07-31
- 自動的に付与されるタグ
- 熱中症
2
プロジェクトの開催期間や、このプロジェクトで作成した文例に自動的につけられるタグです。
このプロジェクトで集まった文例一覧
下のメニューを操作すると、登録文例を言語ごとに見ることができます。
絞り込み : の文例一覧
「あなたが訳す」をクリックすると、文例を翻訳することができます。
また、下のメニューである言語に翻訳されていない文例を絞り込むこともできます。
翻訳 : に翻訳されていない文例一覧
4
このプロジェクトで作られた文例です。「あなたが訳す」をクリックすると、翻訳を登録することができます。
| 言語 | 文例 | 作成者 | あなたが訳す |
|---|---|---|---|
| 日本語 | こまめに水分補給をしましょう。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 涼しい日陰に移動しましょう。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 衣類を緩めて休みましょう。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 水分を補給しましょう。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 意識がはっきりしない場合は、すぐに救急車をよんでください。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 涼しい場所へ移動してください | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 体を冷やしてください | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 熱失神 | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 熱痙攣 | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 熱疲労 | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 熱射病 | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 水分だけではなく、塩分も摂取してください | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 熱中症とはどのような病気ですか？ | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 熱中症の症状を教えてください。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 熱中症が起こりやすい条件にはどのようなものがありますか？ | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 熱中症の治療内容を教えてください。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 熱中症にならないための注意事項を教えてください。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 熱中症の症状にはどんなものがありますか？ | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 熱中症の予防方法について教えてください | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 練習中に倒れました | Karino | あなたが訳す |
