お問い合わせ
ヘルプ熱中症
今年の夏、特に７月は猛暑という予報です！！
今回のプロジェクトは「熱中症」です。
熱中症は屋外だけでなく、室内でも起こるのをご存知ですか？ 特に高齢者は要注意です。また地面に近いベビーカーはとても危険。
皆さまも「熱中症」に気をつけて、元気にお過ごしくださいね。たくさんの例文・単語をお待ちしてます。
1
このプロジェクトの詳細です。このプロジェクトで集める文例について説明しています。
プロジェクトの詳細
- プロジェクト名
- 熱中症
- プロジェクト開催期間
- 2010-07-15～2010-07-31
- 自動的に付与されるタグ
- 熱中症
2
プロジェクトの開催期間や、このプロジェクトで作成した文例に自動的につけられるタグです。
このプロジェクトで集まった文例一覧
下のメニューを操作すると、登録文例を言語ごとに見ることができます。
絞り込み : の文例一覧
「あなたが訳す」をクリックすると、文例を翻訳することができます。
また、下のメニューである言語に翻訳されていない文例を絞り込むこともできます。
翻訳 : に翻訳されていない文例一覧
4
このプロジェクトで作られた文例です。「あなたが訳す」をクリックすると、翻訳を登録することができます。
| 言語 | 文例 | 作成者 | あなたが訳す |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 倒れた時の状況を教えてください | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 意識はありますか？ | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 日陰に運んでください | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 意識がはっきりしているのであれば、水分を摂取してください | Karino | あなたが訳す |
| 日本語 | 熱中症が起こってしまったときの応急手当はどうしたらよいですか？ | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 意識の状態を確認してください。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 熱中症の症状についておしえてください。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 熱中症のために、水分はどのくらい飲んだらよいですか？ | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 熱中症を予防するためには、どんなことに気をつければよいですか？ | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 熱中症予防のために、どのようなものを飲めばよいですか？ | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | ベビーカーの赤ちゃんがぐったりしてます。 | test37 | あなたが訳す |
| 日本語 | 炎天下にいたら気分が悪くなりました。 | test37 | あなたが訳す |
