Contact
Help肩こり・腰痛
デスクワークやパソコン作業などで同じ姿勢で作業をしていると，肩がこったり腰痛になったりしますよね…
そこで！今回は肩こりや腰痛に関する文例を集めるプロジェクトを行います！
肩こりや腰痛の症状や治し方など，お医者さんに聞く質問，その回答を考えてみてくださいね！！
肩こりや腰痛持ちの人はぜひぜひ登録してください！
参加する時は，下の「プロジェクトで文例を作る」ボタンをクリックしてくださいね～
1
This is the details of the project. It explains the phrase collected by this project.
Detail of the project
- Project Title
- 肩こり・腰痛
- Period of the Project
- 2010-05-07～2010-05-13
- Automatically Added Tags
- 肩こり 腰痛
2
This is the tag automatically attached to the phrases provided by this project or the period of project.
Phrases registered by this project.
You can see the registered phrases in each language when you operate the menu.
絞り込み : List of phrases.
You can translate the phrase when you click the description "You translate".
Also, you can focus on the phrase that is not translated into the certain language in the following.
翻訳 : List of phrases not translated into .
4
These are phrases provided by this project. You can register your translation when you click the description "You will translate."
| Language | Phrases | Author | Translate |
|---|---|---|---|
| Japanese | 腰痛で筋肉注射をするのはなぜですか？ | nakamoto | Translate |
| Japanese | 一度ぎっくり腰になると同じ季節に定期的に痛くなるのはどうしてですか？ | nakamoto | Translate |
| Japanese | 昨年も同じ時期に腰痛がきました。 | nakamoto | Translate |
| Japanese | 同じ姿勢を続けると方が懲ります。 | nakamoto | Translate |
| Japanese | 肩がこると腰痛にもなります。 | nakamoto | Translate |
| Vietnamese | Nguyên nhân mỏi vai của tôi là gì vậy? | gako | Translate |
| Vietnamese | Xin vui lòng làm nóng lưng của tôi. | gako | Translate |
| Vietnamese | Tôi bị đâu lưng. | gako | Translate |
| Japanese | 頚椎神経腫瘍 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 首がまわりません。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 肩こりの原因はなんですか？ | Yoshino | Translate |
| Chinese | 闪到腰 | tonton | Translate |
| Chinese | 肩膀酸疼 | tonton | Translate |
| Chinese | 腰疼 | tonton | Translate |
| Japanese | 患部を冷湿布します | test37 | Translate |
| Japanese | 中腰での前かがみに注意しましょう。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 痛みを和らげる寝方を教えてください。 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 変形性脊椎症 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 椎間関節症 | Yoshino | Translate |
| Japanese | 脊椎圧迫骨折 | Yoshino | Translate |
