お問い合わせ
ヘルプ肩こり・腰痛
デスクワークやパソコン作業などで同じ姿勢で作業をしていると，肩がこったり腰痛になったりしますよね…
そこで！今回は肩こりや腰痛に関する文例を集めるプロジェクトを行います！
肩こりや腰痛の症状や治し方など，お医者さんに聞く質問，その回答を考えてみてくださいね！！
肩こりや腰痛持ちの人はぜひぜひ登録してください！
参加する時は，下の「プロジェクトで文例を作る」ボタンをクリックしてくださいね～
1
このプロジェクトの詳細です。このプロジェクトで集める文例について説明しています。
プロジェクトの詳細
- プロジェクト名
- 肩こり・腰痛
- プロジェクト開催期間
- 2010-05-07～2010-05-13
- 自動的に付与されるタグ
- 肩こり 腰痛
2
プロジェクトの開催期間や、このプロジェクトで作成した文例に自動的につけられるタグです。
このプロジェクトで集まった文例一覧
下のメニューを操作すると、登録文例を言語ごとに見ることができます。
絞り込み : の文例一覧
「あなたが訳す」をクリックすると、文例を翻訳することができます。
また、下のメニューである言語に翻訳されていない文例を絞り込むこともできます。
翻訳 : に翻訳されていない文例一覧
4
このプロジェクトで作られた文例です。「あなたが訳す」をクリックすると、翻訳を登録することができます。
| 言語 | 文例 | 作成者 | あなたが訳す |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 腰痛で筋肉注射をするのはなぜですか？ | nakamoto | あなたが訳す |
| 日本語 | 一度ぎっくり腰になると同じ季節に定期的に痛くなるのはどうしてですか？ | nakamoto | あなたが訳す |
| 日本語 | 昨年も同じ時期に腰痛がきました。 | nakamoto | あなたが訳す |
| 日本語 | 同じ姿勢を続けると方が懲ります。 | nakamoto | あなたが訳す |
| 日本語 | 肩がこると腰痛にもなります。 | nakamoto | あなたが訳す |
| ベトナム語 | Nguyên nhân mỏi vai của tôi là gì vậy? | gako | あなたが訳す |
| ベトナム語 | Xin vui lòng làm nóng lưng của tôi. | gako | あなたが訳す |
| ベトナム語 | Tôi bị đâu lưng. | gako | あなたが訳す |
| 日本語 | 頚椎神経腫瘍 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 首がまわりません。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 肩こりの原因はなんですか？ | Yoshino | あなたが訳す |
| 中国語 | 闪到腰 | tonton | あなたが訳す |
| 中国語 | 肩膀酸疼 | tonton | あなたが訳す |
| 中国語 | 腰疼 | tonton | あなたが訳す |
| 日本語 | 患部を冷湿布します | test37 | あなたが訳す |
| 日本語 | 中腰での前かがみに注意しましょう。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 痛みを和らげる寝方を教えてください。 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 変形性脊椎症 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 椎間関節症 | Yoshino | あなたが訳す |
| 日本語 | 脊椎圧迫骨折 | Yoshino | あなたが訳す |
