お問い合わせ
ヘルプおなか
ゴールデンウィークが始まりましたね！
旅先でおいしいものを食べたり，夜遅くまで遊ぶのは楽しいですよね！
でも，あまり暴飲暴食をしているとおなかの調子が…
ということで，今回は「おなか」に関係する文例を集めたいと思います！
下痢や便秘，胃痛やおなかの張りなどおなかに関する文例を待ってます！
参加する時は，下の「プロジェクトで文例を作る」ボタンをクリックしてくださいね～
1
このプロジェクトの詳細です。このプロジェクトで集める文例について説明しています。
プロジェクトの詳細
- プロジェクト名
- おなか
- プロジェクト開催期間
- 2010-04-30～2010-05-06
- 自動的に付与されるタグ
- おなか
2
プロジェクトの開催期間や、このプロジェクトで作成した文例に自動的につけられるタグです。
このプロジェクトで集まった文例一覧
下のメニューを操作すると、登録文例を言語ごとに見ることができます。
絞り込み : の文例一覧
「あなたが訳す」をクリックすると、文例を翻訳することができます。
また、下のメニューである言語に翻訳されていない文例を絞り込むこともできます。
翻訳 : に翻訳されていない文例一覧
<< 前へ
| 次へ >>
4
このプロジェクトで作られた文例です。「あなたが訳す」をクリックすると、翻訳を登録することができます。
| 言語 | 文例 | 作成者 | あなたが訳す |
|---|---|---|---|
| 韓国・朝鮮語 | 언제부터 배가 아픕니까? | test34 | あなたが訳す |
| 日本語 | いつ頃からお腹が痛みますか？ | aki | あなたが訳す |
| 日本語 | しくしく痛みますか？それともきりきり痛みますか？ | aki | あなたが訳す |
| 日本語 | おなかが張っているのですが、原因は何ですか？ | aki | あなたが訳す |
| タイ語 | เจ็บตรงนี้ไหม | test11 | あなたが訳す |
| タイ語 | เวลาที่ปวดท้องควรรับประทานอะไรดี | test11 | あなたが訳す |
| 韓国・朝鮮語 | 여기는 아픕니까? | test34 | あなたが訳す |
| 日本語 | おなかが痛い時は何を食べたらいいですか？ | matsu | あなたが訳す |
| 日本語 | ここは痛いですか？ | matsu | あなたが訳す |
<< 前へ
| 次へ >>
