Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
| 文例 |
翻訳済みの言語 |
| 기계를 가깝게 댑니다. |
日本語 |
| 레이저가 눈에 들어가면 나빠지니 눈을 감아 주십시오. |
日本語 |
| 要把床竖起来。 |
(なし) |
| 次の治療までに時間が空くので印が消えないようにテープを貼ってもよいですか？ |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Aproximaremos o aparelho. |
日本語 |
| Se o laser acertar os olhos, poderá lhe causar problemas de vista. Feche os olhos. |
日本語 |
| 침대를 올립니다. |
(なし) |
| There is a lapse of time until your next treatment. Please take care not to rub off the markings. |
日本語 |
| Le acercaré la máquina. |
日本語 |
| Los rayos láser son malos para los ojos, ciérrelos. |
日本語 |
| Levantaremos a cama. |
(なし) |
| 到下一次治疗、还有一段时间、为了不让记号消失、可以给你贴上胶带吗？ |
日本語 |
| 検査後はおしっこを出すようにしてください。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| （両足／両腕／右足／左足／右腕／左腕）を（上げて／下げて）ください。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Voy a levantar la cama. |
(なし) |
| 다음 치료 시간까지 시간이 비어 있으니 표시가 지워지지 않도록 테이프를 붙여도 됩니까? |
日本語 |
| Please empty your bladder after the test. |
日本語 |
| Please (raise/lower )(both legs/both arms/your right leg/your left leg/your right arm/your left arm). |
日本語 |
| ベットを倒します。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語, スペイン語 |
| Haverá um certo tempo até o próximo tratamento. Posso passar uma fita para não apagar a marca até o próximo tratamento? |
日本語 |
お問い合わせ
ヘルプ