Tabunkaさんの自己紹介
まだ自己紹介が入力されていません。
Tabunkaさんが作った文例の一覧
現在、Tabunkaさんは10884件の文例を登録しています。
文例 |
翻訳済みの言語 |
请在付款通知单上签字吧。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
청구서에 서명을 해 주시겠습니까? |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
Pesso assinatura no formulário de cobrança? |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
請求書に(先生の)診断を書いていただけますか。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
Can you please write the (doctor's) diagnosis on the bill? |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
医生能在付款通知单上给我写诊断吗? |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
청구서에 선생님의 진단을 써 주시겠습니까? |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
事務員に頼んで、請求書の写しを取ってもらいましょう。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
I will ask the clerk to make a copy of the bill for you. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
请办事员给复印一下收据吧。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
사무원에게 부탁해서 청구서 사본을 받기로 하죠. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
Solicitaremos a funcionária para tirar a cópia do formulário de cobrança. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
請求書にご署名をしていただけますか。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
Can you please sign the bill? |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
청구서와 영수증의 사본이 있으면 보험회사가 환불해 줍니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |
Tendo a cópia do formulário de cobrança e do recibo, a empresa de Seguro reembolsará. |
日本語, 英語, 中国語, 韓国・朝鮮語 |
もちろんです。 |
英語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
Certainly. |
日本語, 中国語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
当然了。 |
日本語, 英語, 韓国・朝鮮語, ポルトガル語 |
물론입니다. |
日本語, 英語, 中国語, ポルトガル語 |